ฝรั่งเศสไล่เจ้าหน้าที่การศึกษาระดับสูงออกเพราะไม่ยอมให้โรงเรียนมุสลิมเปิดสอน

France fires official for opposing Muslim school

โดย Tom Heneghan, Reuters

แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล

http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php

ปารีส, ฝรั่งเศส – ฝรั่งเศสไล่เจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านการศึกษาของแคว้นออกจากตำแหน่งเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เนื่องจากเขาต่อต้านการเปิดโรงเรียนมุสลิมแห่งใหม่อย่างแข็งขัน

โรงเรียนอัล-คินดีไฮสกูล ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองเมืองลีออง ด้านใต้ของประเทศฝรั่งเศส เริ่มเปิดสอนในวันที่ 5 มีนาคมที่ผ่านมา หลังจากโดนคณะกรรมการการศึกษาของแคว้น โดยเฉพาะ อเลน มอร์วัน ผู้อำนวยการของคณะกรรมการฯ ซึ่งมีตำแหน่งสูงสุดด้านการบริหารการศึกษาของแคว้นนี้ ยื้อไม่ยอมให้เปิดมา 8 เดือน ต่อมาทางการปารีสได้เข้าแทรกแซงจนกระทั่งโรงเรียนสามารถเปิดได้ดังกล่าว ด้วยนักเรียนเริ่มต้น 22 คน

ชาวมุสลิมในฝรั่งเศสบอกว่าอเลนดื้อดึงไม่ยอมให้เปิดโรงเรียนอิสลาม ทั้งๆ ที่โรงเรียนไฮสกูลในฝรั่งเศสร้อยละ 20 เป็นโรงเรียนเอกชน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโรงเรียนคริสต์

ที่อเลนไม่ยอมให้เปิดโรงเรียนเพราะเขาบอกว่าผู้ก่อตั้งโรงเรียนนี้เป็นพวกนิยมความรุนแรง และบอกว่าเขาจะไม่ยอมให้เปิดโรงเรียนนี้ “จนหยดสุดท้าย”

ชอง-ฟรองซัวส์ โคป, โฆษกรัฐบาลฝรั่งเศส, กล่าวว่า ที่รัฐบาลต้องไล่อเลนออกเพราะ “พฤติกรรมของเขาไม่เหมาะสมกับการเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐ ซึ่งหน้าที่หลักคือต้องทำตามนโยบายของรัฐบาล”

อัล-คินดีเป็นโรงเรียนไฮสกูลมุสลิมแห่งที่สามในฝรั่งเศส ซึ่งประเทศนี้มีประชากรมุสลิมประมาณ 5 ล้านคน คิดเป็นร้อยละ 8 ของประชากรทั้งประเทศ ตอนนี้เปิดเฉพาะเกรด 6 มีนักเรียนเข้าเรียนเพียง 22 คน เพราะเป็นระหว่างเทอม ต้องรอให้เปิดเทอมใหม่ในเดือนกันยายนนี้จึงจะรับนักเรียนได้ 150 คน

นักเรียนในโรงเรียนเอกชนอิสลามสามารถคลุมฮิญาบ และโรงเรียนสอนวิชาศาสนาอิสลามได้ แต่ในวิชาทั่วไปต้องสอนตามหลักสูตรของประเทศฝรั่งเศสทั้งหมดเพื่อที่จะขอรับการสนับสนุนด้านการเงินจากรัฐบาลในอนาคต ซึ่งโรงเรียนต้องสอนตามหลักสูตรของรัฐบาลเป็นเวลา 5 ปีก่อนจะยื่นขอรับการสนับสนุนจากรัฐ

โรงเรียนอัล-คินดี ตั้งชื่อตามยอดนักวิทยาศาสตร์มุสลิมที่มีชีวิตอยู่เมื่อ 1,000 ปีก่อน

ฮากิม เชอร์กุย, รองผู้อำนวยการโรงเรียน, บอกว่า โรงเรียนนี้สะท้อนให้เห็นคุณธรรมของมุสลิม แต่ไม่ใช่ “โรงเรียนอัล-กุรอาน”

ที่นี่ไม่บังคับให้นักเรียนคลุมฮิญาบ แต่นักเรียนหญิงส่วนใหญ่ก็คลุม วิชาศาสนาก็เป็นวิชาเลือก วิชาพลศึกษาก็เรียนรวมกันทั้งเด็กนักเรียนหญิง-ชาย แต่นักเรียนทั้งหญิงและชายต้องแต่งชุดออกกำลังกายให้เหมาะสม

“เราไม่ให้นักเรียนหยุดเรียนทั้งชั้นเพื่อไปละหมาด” เขากล่าว “เด็กๆ ที่จะละหมาดก็ไปละหมาดในเวลาว่าง”

วิชาสำคัญคือวิชาภาษาต่างประเทศ ทั้งอารบิก เตอรกิช จีน และวิชาวัฒนธรรมอิสลาม

ที่มา: France fires official for opposing Muslim school. Reuters. 21 March 2007.

http://news.scotsman.com/latest.cfm?id=440262007