.

ครั้งแรกที่เห็นหนังสือเล่มนี้ หยิบมาดูเพราะชื่อเรื่อง ก้อนหินชอบชื่อเรื่องประมาณนี้ อ่านข้างในตัวเอกของเรื่องเป็นกวีด้วย และภาษาของ Orhan Pamuk งดงามมากค่ะ หนังสือที่นักเขียนไทยแต่ง ก้อนหินยังไม่เจอเรื่องที่ตัวเอกของเรื่องเป็นกวี มีรึเปล่า??? หิมะเป็นนวนิยายที่เกี่ยวกับการเมืองในตุรกี การเลือกตั้ง การฆาตกรรม และการฆ่าตัวตายของหญิงสาวหลายคน ที่มีประเด็นการต่อต้านรัฐบาลที่บังคับให้หญิงสาวทุกคนต้องถอดผ้าคลุมหน้าเมื่อเข้าชั้นเรียนในมหาวิทยาลัยเข้ามาเกี่ยวข้อง สำหรับหญิงสาวหลายคนเป็นเรื่องอับอายมาก ในคัมภีร์กุรอ่าน(Koran)ระบุไว้ว่าหญิงสาวต้องคลุมศรีษะและคลุมหน้า การไม่ให้หญิงสาวที่คลุมหน้าเข้าชั้นเรียนจึงเป็นการกระทำที่ผิดต่อพระเจ้า ผ้าคลุมหน้าเป็นเหมือนเครื่องป้องกันไม่ให้พวกเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศ ในขณะที่รัฐบาลต้องการก้าวไปสู่ความเป็นตะวันตก การออกกฏหมายโดยรัฐสามารถยกเลิกกฏของพระเจ้าได้เหรอ? การที่ในพระคัมภีร์กุรอ่านระบุว่าขโมยต้องถูกตัดมือแต่รัฐบาลไม่ได้ตัดมือ ทำไมไม่มีการต่อต้านในประเด็นนี้? จะเอามือของขโมยไปเปรียบเทียบกับเกียรติยศของหญิงสาวได้อย่างไร? เป็นหนังสือที่ดีมาก แต่ว่าต้องใช้เวลาในการอ่านนานมากเลย ช่วงแรกอ่านไปได้ประมาณสามสี่หน้าก็หลับทุกที แต่พออ่านถึงบทที่5 สนุกมากนะ ตอนหลังไม่อ่านเรียงตามบท อ่านตามหัวข้อที่เราสนใจ บทที่31เป็นอีกบทนึงที่ควรอ่านมากค่ะ ด้านล่างเป็นส่วนนึงของบทสนทนาในบทที่5ค่ะ

-"..........let's hear you views on the beautiful thirty-first verse of the chaper entitled Heavenly Light'

-Yes,it's true.This verse states very clearly that women should cover their heads and even their faces.

-Congratulations,sir! That's a good straight answer. And now, with your permission,sir, I'd like to ask you something else. How can you reconcile God's command with this decision to ban covered girls from the classroom?

-We live in a secular state.It's the secular state that have banned covered girls,from schools as well as classroom.

-Excuse me, sir May I ask you a question? Can a law imposed by the state cancel out God's law?

-That's a very good question. But in a secular state these matters are seperate.

..............................................

.............................................

............................................

-My son, the Koran also says that thieves should have their hands chopped off, but the state doesn't do that .Why aren't you opposing this?

-That's an excellent answer,sir. Allow me to kiss your hand. But how can you equate the hand of a thief with the honor of our women............................."

.

ภาพจากอินเตอร์เน็ต

.

ก้อนหินรูปหมู

..