วันนี้มาดูวลีหรือ phrasal verbs ที่เจอบ่อยๆหรือน่าสนใจในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดกันครับ

Catch the wave – ตามเทร็น ทำตามสมัยนิยม
> Condos are popular now. Should we buy one and catch the wave?

Catch up on – ทำสิ่งที่ได้ละเลย/ยังทำไม่ได้ทำ
> Ali can't go to the movie. He has to catch up on his homework.

Catch you at a bad time – โทรศัพท์/ไปหาใครในเวลาที่ไม่เหมาะสม
> You look very sad. Did I catch you at a bad time?

Catch you later – เดี๋ยวค่อยเจอกัน/คุยกัน
> I have to leave now. Catch you later.

Catch you off guard – ทำให้แปลกใจ หรือพูดสิ่งที่ไม่คาดหมาย
> Did my comment about dog poop catch you off guard?

Catch your eye – ทำให้ต้องเหลียวมอง
> When I was in Paris, a Peugeot cabriolet caught my eye. Ah!

Caught in the act – โดนจับได้ตอนทำผิด
> Two of the boys were caught in the act of vandalism. They were breaking car windows.

Caught red-handed – โดนจับได้พร้อมหลักฐาน
> The smuggler was caught red-handed with a kilo of cocaine.

Caught up in – ยุ่งอยู่กับ... เข้ามีส่วนร่วมใน..
> Maidra is caught up in church activities. She's very busy.

Chain smoker – คนที่สูบบุหรี่แบบมวนต่อมวน
> "Do all chain smokers die of emphysema?" "No, but most of them do."

Chances are – อาจเป็นไปได้ที่...
> Chances are they're lost, and that's why they're late.

Call it a day – เลิกงาน หยุดทำงานสำหรับวันนั้น
> I'm feeling very tired. I think I'll call it a day.

Call it quits – หยุด เลิก ยุติ
> The dust is bothering all of us. I think we should call it quits.

ขอบคุณภาพประกอบจาก

Cartoonstock.com

ที่มา :    T-online
            Oxford Advanced Learner’s Dictionary
            Collins Cobuild English Dictionary
            New Model English-Thai Dictionary, So Sethaputra
            English-Thai Dictionary for English Teachers, Loy