หนังเรื่องนี้ความจริงแล้ว ตามนิตยสารรายสัปดาห์คงจะพูดถึงกันไปบ้างแล้ว  เพราะว่าดังระเบิดมาแล้วเป็นปี  ความจริงผมก็ได้ดูมาเมื่อหลายเดือนก่อน  เพิ่งจะมาคันมือคันไม้ก็ตอนเขียนบล็อก  ใครที่เคยดูแล้วก็ถือว่าแลกเปลี่ยนความเห็นก็แล้วกันครับ

หะแรกก็ไม่คิดว่าหนังจะฮาอะไรมากมาย  คิดว่าก็คงเป็นหนังตลกเสียดสีแบบปัญญาชนทั่วไป  ที่ไหนได้  กลายเป็นตลกสุดลามกจกเปรต อนาจารอุบาทว์เป็นที่สุด  แต่ก็ทำให้ผมชอบอกชอบใจว่า ทำไมบทมันสกปรกอย่างนี้ แล้วมันเล่นกันเข้าไปได้ยังไงกัน ถึงได้ฮาระเบิดระเบ้อขนาดนี้

ไอเดียของเรื่องนี้ก็คือ คุณพี่ซาช่า บารอน โคเฮ็น พระเอกของเรื่อง (ที่สุดแสนจะเชยบวกกับเห่ย) ใช้ชื่อว่าโบรัต  เป็นสื่อมวลชนชาวคาซักสถาน อันในท้องเรื่องแล้วเป็นประเทศที่แสนจะล้าหลัง  เดินทางไปถ่ายทำสารคดีที่อเมริกาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ของชาวมะริกัน  ด้วยทุนน้อยและโปรดักชั่นแสนจะสุกเอาเผากิน  เขาจึงเดินทางไปกับโปรดิวเซอร์ร่างอ้วนยุ้ยเหมือนหมีรัสเซีย (น่าจะมีตากล้องด้วย แต่ในเรื่องมิได้พูดถึง)  และด้วยงบประมาณจำกัดจำเขี่ย

เมื่อไปถึงอเมริกา โบรัต และโปรดิวเซอร์ มีพฤติกรรมยิ่งกว่าบ้านนอกเข้ากรุง  นายซาช่า บารอน โคเฮ็น ให้โบรัตแสดงออกถึงบุคลิกว่าเป็นคนที่แสน..น..น..จะใสซื่อ  แต่ในขณะเดียวกันก็มีแต่เรื่องเซ็กซ์ขึ้นสมอง  ไม่ว่าจะไปที่ไหนสุดท้ายก็มักจะวกไปเข้าเรื่องเซ็กซ์เสมอ  แถมแกตระเวนไปสัมภาษณ์คนที่มีหน้ามีตาในสังคม แล้วก็ไปทำห้าแต้มโดยที่ตัวเองก็ไม่รู้ตัว  โบรัตจึงเป็นคนอุบาทว์ที่ไร้เดียงสาเสียเหลือเกิน 

 (โบรัตกำลังบรรยายสารคดี ประเพณีของชาวคาซัค  ไม่ใช่วิ่งหนีวัวกระทิง  แต่เป็นวิ่งหนีพวกยิว ! )

ความที่บ้าผู้หญิง และมาจากประเทศที่ล้าหลัง  พอเปิดทีวีเจอดาราหนังโป๊อย่างพาเมล่า แอนเดอร์สัน  ก็ทำให้โบรัตหลงรักอย่างหัวปักหัวปำ  ถึงขนาดยอมเปลี่ยนสถานที่ถ่ายทำสารคดีจากฟากตะวันออกไปฟากตะวันตก  ด้วยการเดินทางพิลึกพิลั่น โดยรถแวนขายไอศกรีมคันเล็ก ๆ  ระหว่างทางเกิดเรื่องขบขันมากมาย  และเขากับโปรดิวเซอร์ก็แยกทางกัน  ด้วยเพราะขัดใจกันในเรื่องที่ว่า แย่งกันดูหนังสือโป๊ของพาเมล่า แอนเดอร์สัน !!

เมื่อโบรัตต้องโดดเดี่ยว เขาได้รับการบอกเล่าจากเพื่อนร่วมทางว่า พาเมล่าไม่ใช่สาวบริสุทธิ์  สิ่งนี้ทำให้โบรัตใจสลาย ต้องนอนซมข้างถนนด้วยความปวดร้าว !!  และในที่สุดเขาก็เจอกับพาเมล่าตัวจริง ?  สุดท้ายก็กลับมาคืนดีกับโปรดิวเซอร์ เดินทางกลับคาซักสถานในที่สุด

หนังเต็มไปด้วยบทสนทนาที่หยาบโลน  ภาพนายโบรัตในลักษณะแปลก ๆ เช่นใส่ชุดว่ายน้ำสุดวิตถาร ความเปิ่นที่เปิ่นได้แบบไม่น่าให้อภัย  การเหยียดหยามพวกยิว  ฯลฯ  แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น หนังเรื่องนี้เป็นความพยายามเสียดสีสังคมอเมริกันอย่างแยบคาย  โดยมุมมองของนายโบรัตที่บ้านนอกเสียเหลือเกิน ที่มีต่อมหาอำนาจอย่างอเมริกา  หนังเรื่องนี้ไม่เหมาะกับใครหลาย ๆ คน  คนที่เกลียดก็คงเกลียดเข้าไส้  แต่คนที่ชอบก็คงชอบอย่างสุดๆ เหมือนกัน  ถึงแม้จะเป็นหนังตลก แต่เป็นตลกร้ายและลึก  เป็นการวิพากษ์วิจารณ์สังคมแบบเจ็บแสบ  การที่มีภาพอุจาดจึงไม่เหมาะกับเด็ก  และเด็กก็คงจะไม่ตลกกับมุขของหนัง  อุจาดแบบว่า...โบรัตและโปรดิวเซอร์สุดแสบของเขา แก้ผ้าวิ่งไล่จับกันในโรงแรม ต่อหน้าสายตาชาวบ้านอย่างโจ๋งครึ่ม

ยิ่ง feature ที่ผนวกมาด้วยแล้วละก็  สัปดนไม่แพ้เนื้อหนังเลยทีเดียว  แต่... ผมชอบครับ (ใครไม่ชอบห้ามมาว่ากัน) แถมแกยังทำสำเนียงอังกฤษแบบคาซัคอีกต่างหาก เอ๊ะยังไ  เช่นพูดถึง "ตูด" ว่า "อานู้สสส" แทนที่จะเป็นแอนัส (anus) มันส์เขาละ

อ้อ หนังเรื่องนี้มีชื่อเต็ม ๆ ยาวเหยียด กวนประสาทว่า "Borat : Cultural Learnings of America for make benefit glorious Nation of Kazakhstan"