- - กะเทยไทยในสื่อฝรั่งเศส

                ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย

                เมื่อใดที่คุณพบสาวสวยหยาดเยิ้ม โปรดระวัง เธออาจเป็นชาย

                นี่คือคำโปรยต้นบทความสั้นๆ ของนักข่าวและช่างภาพชาวฝรั่งเศสที่สนใจนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับสาวประเภทสองหรือกะเทยในสังคมไทย

                เลน่า และ สเตฟาน เดินคุยกับฉันรอบสยามสแควร์ เพื่อตักตวงเรื่องราวของกะเทยไปนำเสนอผ่านสื่อที่บ้านเขาทั้งสอง และกว่าสัปดาห์ที่สองคนนี้ลงลึกไปสู่รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตกะเทยไทย

                สุดท้ายเขายกประเด็นที่น่าสนใจ เสนอภาพกะเทยไทยว่า

                สังคมไทยมีความหลากหลายทางเพศ อันเนื่องมาจากฐานความเชื่อตามพุทธศาสนา โดยเฉพาะแนวคิดเรื่องขันติธรรมที่อนุโลมให้ทุกความต่าง พยายามอยู่ร่วมกันอย่างสงบ

                สำหรับกะเทยจะปรับภาพลักษณ์ให้ต่างไปจากเพศชาย และเริ่มใช้ฮอร์โมนเพศหญิงตั้งแต่ย่างเข้าสู่วัยรุ่น บางคนตัดสินใจก้าวเข้าสู่ขั้นต่อไป โดยพึ่งพาเทคโนโลยีทางการแพทย์เพื่อแปลงร่างกายให้สอดคล้องกับความเป็นเพศที่ต้องการ และการผ่าตัดแปลงเพศนั่นคือราคาที่กะเทยต้องจ่ายเพื่อกลายเป็น "หญิง"

                อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยก็ยังไม่ใช่สวรรค์สำหรับกะเทย เพราะยังมีอุปสรรคอีกมากที่ขวางพวกเธอไว้ ดังเช่น สิทธิที่จะเลือกใช้คำนำหน้านามให้สอดคล้องกับความเป็นเพศของกะเทยนั้น ยังเป็นประเด็นที่สังคมนี้ไม่เคยทำความเข้าใจกับมันมาก่อน ทั้งที่กะเทยหลายคนเผยความต้องการที่จะใช้คำว่า นางสาว แทนที่คำว่า นาย ในหนังสือเดินทาง

                นี่คือเครื่องกีดขวางชิ้นล่าสุดที่กะเทยไทยต้องก้าวให้ข้ามไปสู่ความเป็นผู้หญิงเสมือนหญิงทั่วไป

        หากสนใจชมภาพสวยๆ เกี่ยวกับกะเทยไทย แวะไปที่ URL:

http://www.oeilpublic.com/diaporama.php?r=487&p=5

Note:

Thanks Lena Mauger and Stephane Ramael for the fabulous work on Thai Transgerder issue.