วันที่ อังคาร พฤษภาคม 2565

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

ว้าว เปลยาด นีโอ ตัวสุดท้ายพร้อมที่จะร่วมโคจรในโครงข่ายดาวเทียมแล้ว


เปลยาด นีโอ ตัวสุดท้ายพร้อมที่จะร่วมโคจรในโครงข่ายดาวเทียมแล้ว
Final Pléiades Neo satellites ready to join rest of family
.
ผนวกรวมเป็นชิ้นเดียวกัน และผ่านการทดสอบการจำลองสภาพแวดล้อมของอวกาศได้สำเร็จ Integration completed, environment tests successfully passed.
Final Pléiades Neo satellites ready to join rest of family
Both final Pléiades Neo satellites in their “self-stacked” configuration during mechanical tests
.
รูปแบบการปล่อยดาวเทียมแบบ dispenser-free และออกแบบให้ “ดาวเทียมวางซ้อนกันแบบอัตโนมัติ” ได้อย่างชาญฉลาด
Dispenser-free launch configuration, clever "auto-stackable" design.
ดาวเทียมสองดวงสุดท้ายของกลุ่มดาวเทียมเปลยาด นีโอ (Pléiades Neo) ที่แอร์บัสเป็นทั้งผู้ผลิต เจ้าของ และผู้ปฏิบัติการ พร้อมที่จะขึ้นสู่อวกาศในช่วงปลายปีนี้ ภายหลังจากที่ผ่านการทดสอบขั้นสุดท้ายในห้องคลีนรูมที่ตูลูสเป็นที่เรียบร้อย
The last two satellites of the Airbus-built, owned and operated Pléiades Neo constellation are on track for launch later this year, following successful final tests in Toulouse’s clean rooms.
หลังจากที่ได้บูรณาการดาวเทียม Pléiades Neo 5 และ 6 เข้าด้วยกันแบบคู่ขนานได้อย่างไร้รอยต่อ และความสำเร็จของการทดสอบ การจำลองสภาพแวดล้อมของอวกาศ (environment test campaign) ได้แก่ การทดสอบดาวเทียมในสภาวะสุญญากาศ (Thermal vacuum) การจำลองสภาพแวดล้อมเสียงขณะปล่อยขึ้นสู่อวกาศเพื่อประเมินการตอบสนองของดาวเทียม (acoustic) การทดสอบการสั่นสะเทือน ณ สภาวะที่ดาวเทียมต้องเจอเมื่อถูกส่งเข้าสู่วงโคจร (Vibration) ซึ่งยานอวกาศลำสุดท้ายทั้งสองก็พร้อมที่จะสร้างกลุ่มดาวเทียม Pléiades Neo ให้เสร็จสมบูรณ์
Following the seamless parallel integration of both Pléiades Neo 5 and 6 satellites, and the successful conclusion of the environment (thermal vacuum, acoustic, vibration) test campaign, both final spacecraft are now ready to complete the Pléiades Neo constellation.
.
ดาวเทียมทั้งสองดวงจะถูกนำขึ้นสู่อวกาศในเวลาเดียวกันด้วยจรวดนำส่งเวกา ซี (Vega C) ณ ฐานปล่อยจรวดในเฟรนช์ กีอาน่า (French Guiana) เมืองกูรู (Kourou) และวิศวกรด้านอวกาศของแอร์บัสได้คิดค้นและออกแบบให้สามารถปล่อยดาวเทียมออกไปพร้อมกันได้อย่างชาญฉลาดและมีประสิทธิภาพ ด้วยการนำดาวเทียมวางซ้อนกันและใช้แคลมป์สายรัดรัดดาวเทียมทั้งสองดวงเข้าด้วยกัน
Both satellites are due to be launched simultaneously on the Vega C European launcher from Kourou, in French Guiana. To tackle this dual launch, the Airbus space engineers came up with a smart and efficient dispenser-free design, where the satellites are stacked on top of each other, linked only by a clamp band.
.
ระบบการปล่อยดาวเทียมแบบไร้อุปกรณ์ปล่อยดาวเทียม (Dispenser-free launch) ขนาดกะทัดรัดนี้ช่วยประหยัดในเรื่องปริมาตรและมวล รวมถึงช่วยลดต้นทุนอีกด้วย การทดสอบปล่อยดาวเทียมทั้งสองพร้อมกันด้วยการวางซ้อนกันช่วยประหยัดเวลาได้เป็นอย่างมาก โดยต้องใช้เวลาเพียงสี่วันเพื่อที่จะผ่านทั้งการทดสอบการสั่นสะเทือนแบบสามแกนและทดสอบความทนต่อเสียงขณะปล่อยดาวเทียม
This compact dispenser-free launch configuration saves volume and mass, as well as reducing cost. Simultaneously testing both satellites in their stacked launch configuration enabled significant time saving, with only four days needed to pass both the three axes Sine testing and the acoustic test.
.
“เพราะการออกแบบใหม่แบบ dispenser-free นี้ ทำให้เราสามารถนำดาวเทียมที่สามารถถ่ายภาพได้โดยมีความละเอียดในระดับสูงสองดวงเข้าไว้ด้วยกันและทำการทดสอบได้อย่างราบรื่น นอกจากนี้ยังมั่นใจว่าการปรับรูปแบบการปล่อยดาวเทียม โดยที่สามารถปล่อยดาวเทียมได้ภายในคราวเดียว เราจะเพิ่มความสามารถในการรองรับกลุ่มดาวเทียม Pléiades Neo ได้ถึงสองเท่า และสามารถรองรับและตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้ดียิ่งขึ้น” นายฟิลิปป์ ฟามม์ (Philippe Pham) หัวหน้าฝ่ายดาวเทียมสำรวจโลกและวิทยาศาสตร์ที่แอร์บัสกล่าว
”With this new bold, dispenser-free design, we were able to seamlessly integrate and test these two very high resolution satellites and ensure an optimised launch configuration: in a single launch, we will double the acquisition capacity of the Pléiades Neo constellation, and offer even greater responsiveness to our customers” said Philippe Pham, Head of Earth Observation and Science at Airbus.
.
เกี่ยวกับดาวเทียมเปลบาด นีโอ (Pléiades Neo)
.
กลุ่มดาวเทียมสำรวจโลกเปลยาด นีโอ ประกอบไปด้วยดาวเทียมสี่ดวงที่หน้าตาเหมือนกัน และจะทำงานร่วมกับดาวเทียม Pléiades ที่มีอยู่เดิม รวมถึงกลุ่มดาวเทียมสำรวจที่เหลือของแอร์บัส ยานอวกาศ Pléiades Neo ที่มีขนาดกะทัดรัดอย่างมากนั้นมีเครื่องมือออปติคัลซิลิคอนคาร์ไบด์รุ่นใหม่ที่มีน้ำหนักเบา และยังทำการเชื่อมต่อระหว่างดาวเทียมด้วยเลเซอร์กับดาวเทียมค้างฟ้า (Geostationary satellite) SpaceDataHighway (EDRS) เพื่อให้สามารถตรวจหาที่ตั้งได้อย่างเร่งด่วนโดยใช้เวลาเพียง 30 ถึง 40 นาที เพื่อที่จะสามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ที่สำคัญที่สุดได้อย่างทันท่วงทีภายหลังจากได้คำสั่งมอบหมายงาน

โดย ท่านทูตเนม

 

กลับไปที่ www.oknation.net