puprasit
แนวคิดการเมืองไทย วิเคราะห์สถานการณ์บ้านเมือง สังคม สิ่งแวดล้อม วิถีชีวิตชาวบ้าน คนเมือง ภาษาถิ่น ในรูปบทความ เรียงความ บทกวี
Permalink : http://www.oknation.net/blog/puprasit
วันจันทร์ ที่ 12 พฤษภาคม 2551
เชื้อเพลิง-เฌอเพลิง ไม้ยาหญิงอยู่ไฟ
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 135 , 16:12:57 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

                ริมถนนหลวงหมายเลข ๒๑๔ สุรินทร์- ปราสาท ก่อนเข้าสู่ตัวอำเภอปราสาท ประมาณ ๖-๗  กิโลเมตร จะผ่านหมู่บ้านเชื้อเพลิง หมู่ ๑ และเป็นที่ตั้งตำบลเชื้อเพลิง เชื้อเพลิง อ่านฟังเป็นภาษาไทย แต่ความจริงคำหลังเป็นชื่อดั้งเดิม ส่วนคำหน้า ไม่เขียนผิด ก็เกิดจากความเข้าใจผิด หรือเกิดจากเจตนาของหน่วยงานรัฐจะบัญญัติเช่นนี้ก็อาจเป็นไปได้ ชื่อข้างต้นทำให้คนทั่วไปเข้าใจคลาดเคลื่อน มักจะเข้าใจไปทันทีว่า ....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 14 เมษายน 2551
บ้านสวาท ฤๅหวาบหวามดังชื่อ!
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 201 , 13:46:12 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

           รูปจากอินเตอร์เน็ต ครั้งก่อนบล็อก  konkue  และบล็อก weerasud ฟอนฝ้าฟาง ถามถึงความหมายชื่อบ้านสวาท กระผมได้ไปค้นมาแล้วพบที่มาความหมายดังต่อไปนี้ล่ะขะรับ เชิญทัศนาใครพบเห็นอ่านชื่อหมู่ บ้านสวาท หมู่ ๑๔ ต.ทับทัน, บ้านสวาท หมู่ ๕ ต.ขอนแตก อ.สังขะ จ.สุรินทร์ แล้วไม่คิดไปทางรักใคร่ยินดี ก็ถือเป็นกุศล หาไม่ พาลคิดจริงจังในแง่แต่เรื่องรักใคร่ เจาะถามเรื่องพรรค์นั้น เจอคนไม่สบอารมณ์เข้า อ....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 12 มีนาคม 2551
อะไรจะยาว ๆ ทั้งนั้น
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 179 , 13:20:17 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

ซำเวง - สามแวง - หนองแวง -ไพรเวง - โคกแวง ยาว ๆ ทั้งนั้น                 จังหวัดสุรินทร์ มี บ้านหนองแวง หมู่ ๙ ต.เมืองแก, บ้านไพรเวง ต.พรมเทพ อ.ท่าตูม, บ้านไปรเวง หมู่ ๑๒ ต.ตระแสง อ.เมือง, บ้านโคกเวง หมู่ ๑๑ ต.โคกสะอาด อ.ปราสาท ส่วนจังหวัดบุรีรัมย์ มี ตำบลสามแวง อ.เมือง ทั้งนี้ ต้องโยงไปถึง บ้านโชคนาสาม หมู่ ๑ ต.โชคนาสาม อ.ปราสาท จ.สุรินทร์ ด้วย ซึ่งในเว็บไซต์ตำบลโชคนาสาม ไขความ “นาสาม” ไม่ใช่เลข ๓ แ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 5 กุมภาพันธ์ 2551
หวานทั้งหมู่บ้าน
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 201 , 10:53:46 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

สรุกอำเปาว์ – สรุกสกอร์ บ้านอ้อย-บ้านน้ำตาลบ้านสกอร์ หมู่ ๑๒ ต.บักได อ.พนมดงรัก จ.สุรินทร์ แปลความหมายได้จากชื่อ หมู่บ้านดอนน้ำตาล หมู่ 3 ต.บักได กิ่งอ.พนมดงรัก ที่ตั้งไม่ห่างกันส่วนบ้านอำเปาว์ หมู่ ๔ ต.บักได อ.พนมดงรัก จ.สุรินทร์ อยู่ไม่ห่างเช่นกัน ก็คือวัตถุดิบทำน้ำตาล ก็คือพืช อ้อย นั่นเอง วิถีชีวิตแบบทำพออยู่พอกินในอดีต ปัจจัยสี่สิ่งจำเป็นนอกจากปลูกม่อน เลี้ยงไหม ทอผ้าใช้เอง ปลูกข้าวกินเอง คนโบรา....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2551
ปแฎงมหา บุญเรือง คัชมาย์
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 224 , 13:34:35 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

  ได้อ่านตำรับตำราเกี่ยวกับกัมพูชา ขอมโบราณ ของ อาจารย์บุญเรือง คัชมาย์ มาบ้าง เช่น พระราชพงศาวดารเขมร เล่ม ๑ (หนา ๓๐๐ กว่าหน้า) ก้าวไปยังทิศตะวันตกและอินโดจีนในปี 2000 ว่าด้วยการรุกรานของเวียดนาม (หนา ๕๓ หน้า)  เที่ยวกัมพูชา พาชมนครวัด เล่ม ๑ (หนา หน้า ๕๕ หน้า) เล่มที่สี่ จดหมายเหตุสมณทูตจีน จิ๋ว ตัก ก่วง (โจว ต้า กวาน) เกี่ยวกับประเพณีชาวเจนละ ไปเยือนอาณาจักรเขมรตอนต้นพุทธศตวรรษที่ ๑๘หนังสือสี่เล่ม....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 25 มกราคม 2551
ทับทัน – ทัพทัน
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 232 , 12:18:15 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

ทับทัน – ทัพทันอำเภอห้วยทับทัน จ.ศรีสะเกษ กับ ต.ทับทัน อ.สังขะ จ.สุรินทร์ คนส่วนใหญ่เชื่อว่าเกี่ยวข้องประวัติศาสตร์การศึกสงคราม มีกองทัพรุกไล่กันมาทันกัน ณ จุดนี้ บ้านทัพกระบือ หมู่ 2 ต.สำโรง อ.เมืองสุรินทร์ ก็เป็นกองทัพควาย ที่น่าสนใจคือมีชื่อ บ้านชบ หมู่ 1 ต.บ้านชบ อยู่ไม่ไกล ต.ทับทัน อ.สังขะ “ชบ” แปลว่า หยุด “ทับ” คือสิ่งปลูกสร้างอาศัยชั่วคราว ส่วน “ทัพ“ คือกองทัพมาทัน ซึ่งตามเสียงแ....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 16 มกราคม 2551
หมูขวิด แทงหมู กินหมู ฟันควาย กินควาย
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 203 , 10:48:07 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

จรูกแขวะ - บักจรู๊ก – ซีจรู๊ก - กาบกระบือ- สีโค - สีคิ้ว คืออะไร                ในจังหวัดสุรินทร์ มีหมู่บ้านบักจรูก หมู่ ๓ ต.แกใหญ่ อ.เมือง, จรูกแขวะ หมู่ ๘ ต.โคกยาง อ.ปราสาท, ซีจรูก หมู่ ๖ ต.ดม อ.สังขะ และ สีโค หมู่ ๙ ต.กังแอน อ.ปราสาท, ทัพกระบือ หมู่ ๒ ต.สำโรง อ.เมือง, กาบกระบือ หมู่ ๗ ต.โคกสะอาด อ.ปราสาทบ้านจรู๊กแขวะ ชาวบ้านจรูกแขวะ เล่าว่า ในอดีตบริเวณนี้มีหนองน้ำอยู่ในป่....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 27 ธันวาคม 2550
มอญบุกสุรินทร์!
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 202 , 11:12:34 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

ขนาดมอญ – เจียมเนียงขนาดมอญตะวันออก หมู่ 1 ต.ตาตุม อ.สังขะ จ.สุรินทร์ พจนานุกรมภาษาเขมร ขนัด [xñat; ] เทียบเคียงได้กับ เรือกสวน  ส่วนพจนานุกรมไทย(2525) หน้า  125 ขนัด (น.) แถว, แนว เช่น เรือแล่นเป็นขนัด ลักษณะนามที่ใช่เรียกสวนที่มีคันดินกั้นเป็นตอนๆ เช่น สวนขนัดหนึ่ง สวน 2 ขนัด ดังนั้น จึงไม่ใช่คนมอญมาอยู่แน่ๆ แต่คือ ขนัดหม่อนต่างหาก ต้นหม่อน ก็คือ เดิมมอน [edImmn ] ใบหม่อนใช้เลี้ยงตัวไหม ดังท....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 23 พฤศจิกายน 2550
ตะมาดปวง
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 153 , 11:35:54 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

ตะมาดปวง หมู่ 5 ต.บ้านไทร อ.ปราสาท จ.สุรินทร์  ตมาดปวง [ตัวอักษรเขมร ]  แปลว่า ไข่แร้ง ดังนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่า หมู่บ้านตะมาดปวง ก็คือหมู่บ้านแร้งมาทำรังฝักไข่ แต่ก่อนเป็นป่าเป็นดง นกแร้งอาศัยทำรังอยู่ใกล้หมู่บ้าน สมัยโบราณนกแร้งอยู่ในประเพณีพิธีกรรมความตายด้วย ศพของคนบางประเภทจะถูกนำไปทิ้งให้แร้งทึ้งฉีกร่างกินจนหมดเป็นการประจาน แร้งจึงมีอาหารกินตามธรรมชาติ และมีศพคนแถมให้กินไม่อดยาก และไม่ถูกฆ่าล้....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 21 พฤศจิกายน 2550
บ้านหมาขี้เรื้อน
Posted by ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู , ผู้อ่าน : 164 , 11:01:46 น.   | หมวดหมู่ : 108คำถิ่นกลิ่นอายขแมร์  
พิมพ์หน้านี้

จะแกซแรง - จะแกโกนบ้านจะแกแสรง หมู่ ๑๔  บ้านจะแกโกน หมู่ ๕ ต.ท่าสว่าง อ.เมือง  และบ้านจะแกโกน หมู่ ๑๖ ต.สลักได อ.เมือง  จังหวัดสุรินทร์    ชื่อเป็นเขมรช้าดๆ อยู่แล้ว ก็แปลเลยแล้วกัน ออกเสียง จะแกซแรง แปลว่า "หมาขี้เรื้อน" และพ้องกับชื่อต้นไม้ด้วย เมื่อก่อนชาวบ้านพบเห็นต้นไม้ชนิดนี้อยู่ทั่วไป เพิ่งจะสูญไปเมื่อประมาณ ๖-๗ ปีที่ผ่านมานี่เอง ตามรูปศัพท์เขียน ฉแกแซรง (ตัวเขมรขึ้นไม่ได้)ส่วน ฉแกโก....

อ่านต่อ


/4
หอยลึงค์ หอยจู่ ไซส์ยุโรป

ป้าดติโถ่ ไม่เคยพบเคยเห็น เพื่อนส่งมาให้ ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมละเอียดอะไร ใครรู้โปรดช่วยขยายก็จะดีครับ

View All
<< กรกฎาคม 2008 >>
อา จ อ พ พฤ ศ ส
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



จะมีรัฐประหารในปี2551 หรือไม่
มีแน่
2 คน
ไม่แน่
6 คน
ไม่มีแน่
1 คน

  โหวต 9 คน