• RedStarGirl
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : wiriya_srimunta@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-08-06
  • จำนวนเรื่อง : 19
  • จำนวนผู้ชม : 8694
  • จำนวนผู้โหวต : 22
  • ส่ง msg :
เด็กหญิงหมวกดาวแดง
รายทางแห่งความฝัน รายวันแห่งความหมาย บันทึกช่วยจำไว้ ฝันจักไม่หายไปกับกาล
Permalink : http://www.oknation.net/blog/redstargirl
วันอังคาร ที่ 6 พฤศจิกายน 2550
ย๊อจง – สวัสดีภาษาม้งค่ะ
Posted by RedStarGirl , ผู้อ่าน : 395 , 12:24:22 น.  
พิมพ์หน้านี้


ลงจากดอยมาได้ อาทิตย์นึงแล้วค่ะ แต่ว่าหนีงานไปนานมากเลยมีธุระต้องสะสางเยอะ

เรื่องเล่าเลยตามมาล่าไปหน่อย --- ขออภัยที่ให้คลิกเก้อนะคะ ^__^

 

อากาศบนดอยผาผึ้งตอนนี้เริ่มหนาวแล้ว 8-12 องศาในตอนเช้า ช่วงกลางคืน 4-5 องศาโน่นแน่ะ

เส้นทางขึ้นสู่หมู่บ้านมณีพฤกษ์ ที่อำเภอทุ่งช้าง จังหวัดน่านมีไอหมอกขาวห่มยอดไม้ไปตลอดทาง

 

 

เห็นเขาปลูกกะหล่ำเต็มเนินเขาหลายลูก ผู้ใหญ่บ้านบอกว่าที่นี่ปลูกเลี้ยงคนทั้งประเทศ

 

 

นี่คือท้องฟ้ายามหกโมงเช้า แสงทองจับขอบฟ้าใส

 

ทุกหลังคาตื่นจากความหลับไหล....ก่อควันไฟเป็นไอขาว

 

งานยากยิ่งของฉันในการติดฟืนประกอบอาหารสามมื้อต่อวัน

ได้กลับมาพบหน้าประดาลิงป่าอีกรอบ

พากันวิ่งเฮโรมาตอนรับตั้งแต่วันแรก

แต่ละวันต้องคอยคิดว่าจะทำอะไรให้ท้อง (ป่องๆ อ้วนๆ) กว่า 20 ชีวิตอิ่ม

โชคดีที่ปลูกผักอยู่หน้าบ้าน ตามโครงการนำร่องชักชวนให้ชาวเขาปลูกผักไว้หน้าบ้านสำหรับทานเอง

ฟังดูแปลกๆใช่มั๊ยคะ...แต่ความจริงคือเมื่อก่อนขึ้นดอยไปไม่มีผักกินน่ะค่ะ พวกเขาปลูกไว้ตามไร่ที่อยู่ไกลออกไปหลายกิโล พอตัดขายก็ขึ้นรถปิคอัพลงไปขายข้างล่างเลย สุดท้ายชาวเขาคนอื่นที่ไม่ได้ปลูกก็ต้องซื้อผักจากตลาดข้างล่าง

เลยมาแนะนำเขาไว้เมื่อสามสี่เดือนก่อน ตอนนี้ มีฟักทอง มียอดฟักแม้ว คะน้าม้ง ผักฮ่องเต้ และที่เอาไปปลูกเพิ่มก็คือพริกขี้หนู หอม กระเทียม กระเพรา โหระพา มะเขือยาว

เลยได้นำมาประกอบอาหารโดยไม่ต้องซื้อหา เปลืองหน่อยก็ไข่ไก่เพราะบนโน้นขายฟองละ 5 บาทแน่ะค่ะ

 

 

นี่คือคะน้าม้งค่ะ

หนนี้มีชาวเขาขายส้มตำด้วยค่ะ ถุงละ 5 บาท เด็กๆเดินกินไป ซี๊ดไป

กลายเป็นว่าเด็กม้งชอบกินส้มตำมาก เลยไปขอซื้อมะละกอเปล่าๆมาตำให้ทานบ้าง

 

 

******

นี่ค่ะหน้าตาส้มตำทำเอง ขาดอุปกรณ์หลายอย่าง แต่รสชาตเด็กๆติดใจ บอกให้ฉันไปตำขายบ้าง (ได้อาชีพเสริมใหม่แล้ว)

 

เด็กๆรุมล้อมกันวาดรูป ระบายสี วาดรูปสวยๆกันทุกคน รอบหน้าจะหอบสีกับกระดาษไปเยอะๆกว่านี้เพราะเป็นกิจกรรมที่เด็กๆชอบมาก

 

ชอบแอ๊คให้ถ่ายรูปกันทุกคน แชะปุ๊บจะวิ่งกรูมารุมดูกัน

เรียงลำดับซ้ายไปขวาเด็กหญิงไบล่ (แปลว่าดอกกุหลาบ), ไหมย่าง, และปั้นดาว (คนที่วาดรูปในการ์ดคุณโอ๋ไงคะ)

แล้วก็ยังชอบร้องเพลง ชอบเต้น เสียดายที่ลงไฟล์เสียงไม่เป็นไม่งั้นจะเอาเสียงเด็กๆชาวม้งร้องเพลง “ชาก” มาให้ฟัง ทีแรกร้องค่อยๆพอบอกว่าต้องร้องดังๆให้ถูกต้องเพราะถ้าลงไปข้างล่าง ทหารจะจับนะถ้าร้องไม่ชัด

เท่านั้นแหละตะเบ็งเสียงกันขรม แต่คิดว่าทหารคงจับตัวอยู่ดีเพราะร้องประมาณ

“ประเถด ประทวย รวมละเนื้อ ฉาดเชื้อทวย”

“ไทยนี้ลักฉงบ แต่ทะรบ ทะขาด”

เอามาเปิดฟังกี่รอบก็ยังฮาค่ะ

 

นี่คือมุมดื่มกาแฟ อ่านหนังสือยามเช้า

 

 

แต่อย่าคิดว่าฉันจะได้อ่านเกินสองหน้านะคะ เพราะลูกลิงจะชิงฉกไป

พร้อมแลบลิ้นปลิ้นตาใส่ ไม่ให้คืน ต้องเล่นกับเขาเท่านั้น

 

 

วันหน้าจะเอารูปโครงการปลูกกาแฟที่หมู่บ้านมาให้ชมนะคะ


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 27
ครูส่อง วันที่ : 17/02/2008 เวลา : 21.34 น.

สวัสดีองอาจ
ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดีด้วยนะกับชีวิตคู่ ขอให้มีความสุขและยั่งยืน
ครูพึ่งเห็นรูปขององเมื่อองออกหนังสือนี่เอง หากให้ไปเจอกันที่อื่น ไม่มีทางที่จะจำได้แน่นอน เพราะองในความทรงจำของครูยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ บางครั้งก็งอแงบางครั้งก็เฮี้ยวกับครูๆ แม้ว่าจะนานมาแล้วครูก็ยังคิดถึงโรงเรียน 5/1 คิดถึงลูกศิษย์ทุกคน ทุกวันที่พระจะนทร์เต็มดวง ครูยังคงเฝ้ามองและส่งใจไปถึงทุกคนเสมอ
ความคิดเห็นที่ 26
นายสาระแมน วันที่ : 08/12/2007 เวลา : 04.02 น.
http://www.oknation.net/blog/DJHomeOut
http://www.chaiyaphumlink.com ชัยภูมิลิ้งค์ดอทคอม

ไม่ได้มาเยี่ยมบ้านนี้เป็นเดือน . . .

ที่ขอนแก่นก็ได้สัมผัส 15 องศา ไปเมื่อปลายๆ เดือนที่ผ่านมาครับ

ขับรถกลับจากทำงานหนาวมากกกกกก . . . ต้องใส่เสื้อ 3 ชั้นแน่ะ
ความคิดเห็นที่ 25
เป๊ปซี่ วันที่ : 26/11/2007 เวลา : 11.40 น.
http://www.oknation.net/blog/Pepsi8


บนโน้นเขาไม่ได้เลี้ยงไก่หรือครับน้ององ....ราคาไข่ไก่ถึงได้แพงขนาดนั้น....เด็กๆชาวเขาน่ารักดีครับ....แต่ดูท่าโพสถ่ายรูปเป็นชาวเมืองไปแล้ว.....
ความคิดเห็นที่ 24
artemis-tai วันที่ : 14/11/2007 เวลา : 21.15 น.
http://www.oknation.net/blog/artemis-inside

ชอบมากเลยค่ะ ไม่เคยทราบมาก่อนเลย
วิวสวยมากเลยด้วย
ความคิดเห็นที่ 23
เซียน วันที่ : 14/11/2007 เวลา : 00.26 น.
http://www.oknation.net/blog/sian

ผงเอาแคร็อคมาฝาก อยากให้ทุกคงแข็งแรง

เด็กดอยใจดี
ความคิดเห็นที่ 22
wullopp วันที่ : 12/11/2007 เวลา : 11.40 น.
http://www.oknation.net/blog/health2you

ย๊อจง... สวัสดีแบบม้งเช่นกัน // ขอขอบคุณ... คุณ RedstarGirl เท่มากๆ เลยครับ บทความสารคดีแบบนี้... ถ้ามีวิดีโอ "เพลงชาก" ด้วย คงจะยิ่งสนุกใหญ่
ความคิดเห็นที่ 21
คนเดินถนนชีวิต วันที่ : 12/11/2007 เวลา : 00.37 น.
http://www.oknation.net/blog/aniwet

อยู่บนดอยสบายใจ๋ก้อคั้บ
ความคิดเห็นที่ 20
ศุภศรุต วันที่ : 11/11/2007 เวลา : 20.30 น.
http://www.oknation.net/blog/voranai
เรื่องราวหลากหลายในมุมมองของนักมานุษยวิทยา


เด็ก ๆน่ารัก
ธรรชาติก็สวยงาม


ฟอกอารมณ์ และร่างกายได้เป็นอย่างดี


ความคิดเห็นที่ 19
ครูไอที วันที่ : 11/11/2007 เวลา : 20.08 น.
http://www.oknation.net/blog/nongkanak

แวะมาเยี่ยมชมครับ
ความคิดเห็นที่ 18
sat11 วันที่ : 11/11/2007 เวลา : 19.25 น.
http://www.oknation.net/blog/saturday11
เมื่อทำได้เพียงเสียงกรีดร้อง ฉันจึงไม่ละทิ้งความพยายาม - กระดูก 

เด็กๆน่ารักมาก

คะน้าโม้งนี่ที่บ้านเรียกผักกวางตุ้ง...น่ากินมาก

อยากปลูกผักทานเองบ้างจัง เคยพยายามแล้วไม่รอดค่ะ
ความคิดเห็นที่ 17
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 11/11/2007 เวลา : 17.19 น.
http://www.oknation.net/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

ผักคะน้าม้ง..น่าทานจัง
ความคิดเห็นที่ 16
พราวนภา วันที่ : 10/11/2007 เวลา : 20.41 น.
http://www.oknation.net/blog/yui

RedStarGirl วันที่ : 10/11/2007 เวลา : 17.49 น.
http://www.oknation.net/blog/redstargirl
ip : 58.8.137.73
พี่อัดมาเป็น mp3 อยู่แล้วจ้ะยุ้ย แต่ไฟล์มันยาวน่ะตัดไม่เป็น
รู้แล้วๆ ส่งให้เคน้องเลิฟดีก่า ฝ่ายเทคนิเชี่ยว ซัพพอร์ต
ช่วงนี้สุขภาพเป็นยังไงบ้างจ๊ะ
*************************
ค่ะพี่อง..มีพี่เคเป็นฝ่ายเทคนิค งั้นคงจะได้ยินเสียงเร็วๆนี้แน่ๆ..อิอิ..
..สุขภาพยุ้ยเกือบปกติแล้วค่ะพี่..หมอนัดปลายเดือนนี้ค่ะ..น่าจะหาย ..555 ขอบคุณพี่ค่ะ..
..เห็นคะน้าม้ง บ้านยุ้ยเรียก ผักกาดหิ่น..กินกับน้ำพริก ป่น แจ่ว..อื้อหือ..แซ่บ.. ..
..มีความสุขช่วงวันหยุดนะคะ..
ความคิดเห็นที่ 15
พราวนภา วันที่ : 10/11/2007 เวลา : 00.17 น.
http://www.oknation.net/blog/yui

พี่ อง....ดีใจจัง..
..เด็กๆน่ารักทั้งนั้นเลยนะค่ะ..
..แล้วจะหายไปอีกไหมค่ะเนี่ย..
..อยากฟังเสียงเด็กๆร้องเพลงจังค่ะ..พี่บันทึกไว้เป็นไฟล์อะไรค่ะ..ยังไงลองแปลงมาเป็น mp3 หรือ wma จะได้เอามาเปิดได้ อิอิ..ยุ้ยใช้ Easy CD-DA Extractorค่ะ..ลองหาดูนะค่ะ..เดี๋ยวยุ้ยจะหาเวบให้นะ..
...มาบ้านพี่ทีไร คิดว่าเป็นบ้านยุ้ยทุกที ก็ดาวเต็มฟ้าเลย...
ความคิดเห็นที่ 14
ปลัดแรมโบ้ วันที่ : 09/11/2007 เวลา : 22.16 น.
http://www.oknation.net/blog/thaifreeman

ไม่เก้อเลยครับ เห็นภาพสวยๆแล้ว สร้างความปิติ
ความคิดเห็นที่ 13
cozy วันที่ : 08/11/2007 เวลา : 16.55 น.
http://www.oknation.net/blog/kakalot
เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด  แต่ระวังพวกขวาจะพิฆาตนะ

อ๊ากส์ ดิ้นพราดๆด้วยความอิจฉา

อยากกินคะน้าม้งผัดใส่ปลาเค็มง่า อิอิ
ความคิดเห็นที่ 12
โฟล์คเหน่อ วันที่ : 08/11/2007 เวลา : 02.33 น.
http://www.oknation.net/blog/folkner
...เขียนกวี เล่นดนตรี วิถีชีวิตริมฝั่งแม่น้ำสุพรรณ...

:::ภาพและเรื่องเล่าได้บรรยากาศดีจัง ถึงตรงส้มตำ น้ำลายปริ๊ด กระพุ้งแก้มทันที ว่าแต่ว่ามีเด็กท้องเสียจู๊ด ๆ วิ่งเข้าชายป่าบ้างรึเปล่า น้ององ::::
ความคิดเห็นที่ 11
นายสาระแมน วันที่ : 07/11/2007 เวลา : 19.30 น.
http://www.oknation.net/blog/DJHomeOut
http://www.chaiyaphumlink.com ชัยภูมิลิ้งค์ดอทคอม

แว่บมาดูลาดเลา . . . เดี๋ยวกลับมาอ่านจริง
ความคิดเห็นที่ 10
กระเช้าสีดา วันที่ : 07/11/2007 เวลา : 11.22 น.
http://www.oknation.net/blog/thanapa

สวัสดีค่ะน้ององ
ดีจังค่ะอยากร่วมกิจกรรมแบบนี้บ้าง หวังว่าคงมีโอกาสบ้างสักวันค่ะ
ความคิดเห็นที่ 9
เมอร์ซีไซด์สีแดง วันที่ : 07/11/2007 เวลา : 10.59 น.
http://www.oknation.net/blog/LIVRED


บรรยากาศดีมากเลยนะครับ
ผักคะน้าม้งเนี่ย คล้ายๆผักอะไรน้า นึกไม่ออก แต่คุ้นมากครับ
ความคิดเห็นที่ 8
นกบ้านนา วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 23.14 น.
http://www.oknation.net/blog/nokbanna

เห็นเด็ก ๆ แล้วสดชื่นนะคะ
การได้อยู่กับเด็กอยู่กับธรรมชาติ สามารถขัดเกลาให้จิตใจเราสะอาดและเป็นสุขค่ะ
ความคิดเห็นที่ 7
kaypuccino วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 14.52 น.
http://www.oknation.net/blog/kaypuccino
N o T T h i n G   i M p o S S i B L e   f O r   M E !!!

ลูกลิงน่ารักจัง...

อุณหภูมิขนาดนั้น...เลยเหรอ ...

โอ้...ถ้าเคไปคงกลายเป็นลิงหงิกอ่ะ...หนาวค่อด ๆ


ความคิดเห็นที่ 6
ก้อนหินรำพัน วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 13.55 น.
http://www.oknation.net/blog/LOSTGEO

อีกนิดครับ...

ผมว่าบ้านหลังนี้..สวยติดหนึ่งในสามของชาวบางโอเคเลยนะ
ชอบมากครับ...อยากทำบ้าง แต่ทำไม่เป็น แหะ แหะ
ความคิดเห็นที่ 5
ก้อนหินรำพัน วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 13.53 น.
http://www.oknation.net/blog/LOSTGEO

ปัว-ทุ่งช้าง-ห้วยโก๋น-บ่อเกลือ

ตอนนี้อากาศคงหนาวเย็นแล้วนะครับ..อยากไปเยี่ยมยามอีกครั้ง

เห็นภาพสดใสน่ารักของเด็กที่นั่นแล้ว..สดชื่นจริงๆ
ความคิดเห็นที่ 4
GRACIAS วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 13.43 น.
http://www.oknation.net/blog/Gracias
cant smile without u

คะน้า นี่กวางตุ้ง(บ้านเรา)หรือเปล่าคะ...ฟ้าสวย อากาศดี ..อยากหม่ำส้มตำบ้างค่ะ

Hola...สวัสดี (ภาษาสเปน)
ความคิดเห็นที่ 3
Supawan วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 13.37 น.
http://www.oknation.net/blog/supawan

น่าสนุกนะคะ .. อยากไปด้วย...
ความคิดเห็นที่ 2
virayuthniyomchat วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 12.38 น.
http://www.oknation.net/blog/virayuth
virayuth

กิจกรรมครั้งต่อไปอย่าลืมชวนนะครับ

ปล. เมืองน่าเป็นอีกที่หนึ่งในประเทศไทยที่ยังไม่เคยไป ไม่เคยผ่าน..หวังว่าคงมีโอกาศได้ไป
ความคิดเห็นที่ 1
Dogstar วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 12.32 น.
http://www.oknation.net/blog/dogstar

แถวบ้านdogstar เรียกว่าผักกาดจอ (จอ ไม่ใช่หมานะคะ)
จอคือแกงชนิดหนึ่งค่ะ มีรสเปรี้ยวของส้มมะขามนํา
ต้มกระดูกหมุจนได้ที่ ละลายนั้ามะขามเปียกพร้อมกับ
กะปิ เกลือ หอมกระเทียมโขลกเข้ด้วยกันต้มต่อจนเหมาะเหม็ง
แล้วใส่ผักกาดจอลงไปค่ะ เติมรสจนได้ที่ทานกับพริกแห้งคั่ว
อร่อยมากๆ
แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน