• Sydneychocolatier
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : gprclr@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-08-06
  • จำนวนเรื่อง : 7
  • จำนวนผู้ชม : 2204
  • จำนวนผู้โหวต : 9
  • ส่ง msg :
คิดถึงวันวาน
คิดถึงอดีตที่ไม่ย้อนกลับคืน คิดถึงวันที่สวยงาม หรือแม้แต่วันที่ขมขื่น เก็บเอาไว้เตือนใจตน
Permalink : http://www.oknation.net/blog/remind
วันอังคาร ที่ 6 พฤศจิกายน 2550
ทำไมต้องเจอแถกนี้นะ!!! รักครั้งแรก tag จากคุณพี่เรือรบค้าบบ....
Posted by Sydneychocolatier , ผู้อ่าน : 224 , 03:34:02 น.   | หมวดหมู่ : Remind  
พิมพ์หน้านี้


        อืมม..... ขอบอกว่าอึ้งไปเลยครับ กับ Tag ของคุณพี่เรือรบที่ยิงตรงมาที่ผมเป็นรายสุดท้าย ไม่ทราบว่าคุณพี่มีญาณใดดลใจให้เลือกผมกับ Tag รักครั้งแรก คุณพี่ครับ คุณพี่ช่างสรรหาแถกที่หนักมากๆให้ผมเลยนะครับ ให้ผมหาข้อมูลเขียนเรื่องอาหารธิเบตหรืออาหารชนเผ่าอาปาเช่ยังง่ายเสียกว่านะครับ

       

        แต่จะให้ผมนิ่งเฉยต่อแถกและน้ำใจของพี่เรือรบที่เต็มใจมอบให้ คงไม่เป็นการดีแน่ครับ ไหนๆก็เปิดตัวเสียขนาดนี้แล้ว เอาล่ะครับเพื่อนๆชาวบางโอเคฯ ล้อมวงกันเข้ามาฟังเรื่องรักๆใคร่ๆ ที่ไม่เหมือนใครๆกัน ที่ว่าไม่เหมือนใครเพราะว่า....รักแรกของผมเกิดกับรุ่นน้องผู้ชายครับ!!! ( ถึงบรรทัดนี้คนอ่านคงอึ้งๆๆๆและหัวคะมำไปหลายคน) ไม่ได้พูดเล่นหรอกครับ เพราะชีวิตผมเป็นอย่างนี้จริงๆ ก่อนหน้าที่จะมีความรักเป็นเรื่องเป็นราวก็สับสนกับตัวเองอยู่นาน อาจเป็นด้วยผมใกล้ชิดและใช้เวลาอยู่กับแม่มากกว่าพ่อ พ่อผมเองก็ไม่ได้เป็นคนไม่รักลูกๆหรอกครับ ท่านทุ่มเทเวลาทำงานสร้างฐานะ ทำให้ผมกับน้องๆต้องอยู่กับแม่เสียส่วนใหญ่ ผมไม่โทษใครหรอกครับที่ผมเป็นเกย์ ก็เคยพยายามคบเพื่อนหญิงเพื่อให้เกิดความรู้สึกดีๆ จนพัฒนาเป็นความรักแต่สุดท้ายก็เป็นได้แค่เพื่อนที่ดีของเธอ และเหตุที่ผมได้เจอกับรุ่นน้องคนนี้ ก็เพราะความเห็นของพ่อที่เห็นว่า ผมเรียนต่อในสายช่างสถาปัตย์ไม่ไหว (พ่อผมเป็นสถาปนิก จึงอยากให้ลูกคนโตสืบทอดอาชีพ ) ก็จะไหวได้อย่างไรครับ ในเมื่อ ปวช. เค้าเรียนกันสามปี ผมเปิดหลักสูตรใหม่ เรียนซะห้าปี วิชาชีพอย่างเขียนแบบ ศิลปะไปได้ดีแต่ติดคำนวณ ฟิสิกส์ ตกโลด เลยเปลี่ยนไปเรียนการโรงแรมและการท่องเที่ยว หลักสูตรสองปี ของ ม.สงขลานครินทร์ วิทยาเขตภูเก็ต และที่นี่แหละครับ ที่ทำให้ผมค้นพบตัวเอง (ทั้งด้านวิชาชีพและรักแรก..) แผนกวิชานี้เพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ในรุ่นผมมีผู้ชายแค่ 5 คน (เป็นเกย์ซะ 2) แต่พอปีถัดมามีรุ่นน้องชายเพิ่มมาอีก 7 คน ( คราวนี้มีเป็นเกย์อีก 3 ) และหนึ่งในเจ็ดนี่ล่ะครับ เป็นรักแรกของผม

             เค้าเป็นคนที่ตาโต หน้าคมเข้ม ค่อนข้างผอม อายุเค้าอ่อนกว่าผมสองปี แรกเข้ามายังไม่ค่อยสะดุดตาหรอก แต่ก็จัดว่าเป็นคนหน้าตาดี ปีนั้นผมเป็นประธานแผนกจึงมีกิจกรรมรวมกลุ่มน้องๆผู้ชายกันเสมอๆ เรามักทำอาหารและตั้งวงเหล้าสรวลเสเฮฮากันเสมอๆ เค้ามักจะอยู่ห่างๆจากกลุ่มผมด้วยไม่ชอบดื่มแต่ก็มาร่วมสังสรรค์เป็นครั้งคราว เทอมแรกที่เค้าเข้ามาเรียน เกรดเค้าอ่อนมากจนติดโปร ผมก็ถามไถ่แนะนำเรื่องการเรียนเค้าอยู่เสมอๆ ไม่ได้คิดอะไรเกินเลยไปกว่าความเป็นรุ่นพี่รุ่นน้องเลย จนกระทั่งปิดเทอมซัมเมอร์นักศึกษาทุกคนต้องฝึกงานโรงแรม ผมเองก็เข้าฝึกครัวเบเกอรี่ เค้าเองก็ต้องฝึกงานเช่นกันแต่อยู่คนละโรงแรมกับผม เวลาไปฝึกงานก็ต้องขึ้นรถพนักงานโรงแรมที่คิวรถ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านผมแต่จะไกลจากบ้านเค้า สัปดาห์แรกเค้ามาบ่นกับผมว่า ไปไม่ทันรถโรงแรมเลย สายตลอด จะนั่งรถประจำทางตามไปก็ไม่สะดวก ผมจึงชวนเค้ามาค้างบ้านผมเป็นครั้งคราว เพื่อสะดวกแก่การขึ้นรถไปฝึกงานซึ่งก็ทำให้เราเริ่มสนิทสนมกันเรื่อยๆ จนต่อมาผมรู้ว่าเค้ามีแฟน(ผู้ชาย) อยู่แล้วซึ่งเป็นรุ่นพี่ของผมและกำลังมีปัญหากันอยู่ ต่อมาเค้าบอกเลิกกับรุ่นพี่คนนั้นและหันมาคบกับผมจริงจัง แต่มันก็สายไปแล้วเมื่อผมเรียนจบและต้องกลับไปอยู่บ้านที่หาดใหญ่ คืนที่ผมบอกเค้าว่าผมต้องกลับไปหาดใหญ่ เค้าก็เสียใจและร้องไห้ เราบอกรักกันในคืนนั้น(อายจังอ่ะ...)

       หลังที่ผมกลับมาอยู่บ้าน เราสองคนก็ยังติดต่อกันอยู่ สิบห้าปีก่อนมือถือยังไม่แพร่หลาย โทรศัพท์คุยกันก็ลำบากเพราะที่ห้องเช่าของเค้าไม่มีโทรศัพท์ ต้องออกมารับสายผมที่วิทยาลัย ฉะนั้นเราจึงใช้วิธีส่งความคิดถึงกันแบบโบราณนั่นคือ เขียนจดหมายคุยกัน แต่ไม่ธรรมดานะครับ เพราะเราเขียนหากันทุกวันและก็ส่งแบบ EMS ทุกวัน ตกวันละ 10-15 บาทต่อวัน ทุกเช้าผมต้องไปส่งจดหมายด่วนที่ไปรษณีย์และตกบ่ายก็จะได้รับจดหมายจากเค้า วันเกิดเค้าปีนั้นผมเซอร์ไพร้ส์ด้วยการซื้อเค้กวันเกิดจากหาดใหญ่ ขับรถเอาไปให้ด้วยตัวเองถึงภูเก็ต ทำเอาเค้าปลื้มไปหลายวัน จนกระทั่งครบปี เค้าขอมาฝึกงานโรงแรมที่หาดใหญ่ เพื่อจะได้มาอยู่ใกล้ๆ การฝึกงานของเค้าที่หาดใหญ่ ทำให้ทางบ้านผมเริ่มรู้ว่า ผมกับเค้ามีความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดา ผมเกิดมีปากเสียงกับแม่ ซึ่งท่านรับเรื่องนี้ไม่ได้ จึงทำให้ผมตัดสินใจออกจากบ้านพร้อมกับเค้าไปอยู่ที่เกาะสมุย เค้าต้องย้ายที่ฝึกงานกลางคันไปทำงานไนท์รีเซฟชั่น ส่วนผมทำงานบาร์เทนเดอร์อยู่คนละแห่งกัน เราเลือกที่จะไม่พักบ้านพักพนักงานแต่เช่าบ้านบังกะโลเล็กๆริมหาดบางปอ เชื่อมั้ยครับว่า เงินเดือนพนง.โรงแรมที่สมุยเมื่อก่อนถูกมากๆๆ เราสองคนเงินเดือนรวมกันไม่ถึงหกพันบาท ต้องเช่าบ้านเดือนละสองพัน เราจึงต้องประหยัดมากๆ ผมทำอาหารทานเองทุกมื้อ บางทีก็เดินไปเจาะหอยนางรมตามโขดหินมาเจียวไข่กินบ้าง อาศัยว่าได้ทิปจากแขกเรื่อยๆ พอช่วยชีวิตไปได้

       มีครั้งหนึ่งเป็นวันต้นเดือน เราสองคนก็มีเงินติดตัวแค่สิบบาท พอแค่ค่ารถเข้าเมืองเพื่อจะไปถอนเงินที่ธนาคาร ( เพิ่งเปิดบัญชีเลยยังไม่ได้บัตรเอทีเอ็มเลยครับ) แต่วันนั้นดันเป็นวันหยุดครึ่งปีของธนาคาร ( 1 กค.) ผลก็คือ ต้องเดินกลับบ้านร่วม 8 กิโลฯ อย่างระทดระทวย สุดท้ายต้องบากหน้าไปยืมเงินคนข้างบ้าน ( ลองนึกดูสิครับ หากคุณต้องบากหน้าไปยืมเงินคนแปลกหน้าจะรู้สึกอย่างไร?) เราอยู่สมุยร่วมสามเดือน ถึงตอนนี้ความรักของเรากำลังโดนทดสอบ ผมกับเค้าเริ่มมีปากเสียงกัน ทั้งความกดดันจากการงานและความขัดสน เราจึงตัดสินใจกลับไปภูเก็ต ด้วยคิดว่าตำแหน่งงานที่ภูเก็ตคงจะดีกว่านี้ ผมย้ายจากสมุยโดยขับรถมอเตอร์ไซด์ฮอนด้ารุ่น Custom ( เก่าโคตรๆ) ที่ขอร้องให้พี่ชายซื้อส่งมาให้ก่อน เดินทางไปภูเก็ตโดยมีเค้านั่งซ้อนท้าย ระยะทางจากสมุยไปภูเก็ตประมาณ 300 กิโลฯ เราอยู่กันที่ภูเก็ตได้ประมาณสองสัปดาห์ พ่อรู้ว่าผมอยู่ภูเก็ตก็มาตามผมกลับไป ท่านอยากให้ผมลดทิฐิลงและเข้าใจแม่บ้าง ผมรับปากพ่อยอมอ่อนกลับบ้าน ทำให้คืนนั้นผมกับเค้าทะเลาะกันรุนแรงมาก เค้าขว้างข้าวของของผมออกจากที่พัก ไล่ให้ผมกลับไปบ้าน ผมออกมาเก็บของอย่างสิ้นหวัง คิดว่าเราคงเลิกกันแน่นอนแล้ว ขณะที่กำลังก้าวออกมา เค้าก็วิ่งมากอดผมจากข้างหลังบอกว่า เค้ายอมไปกับผมทุกที่ ขอเพียงแต่ผมไม่ทอดทิ้งเค้า ( นึกแล้วเหมือนมิวสิควิดีโอเลยครับ คืนนั้นฝนตกด้วยนะ ) เรากลับมาอยู่หาดใหญ่อีกครั้ง ผมกลับมาทำร้านอาหารของตัวเองขณะที่เค้าเองก็ช่วยงานดูแลร้านอาหารกับผม แรกๆกลับมาพ่อแม่ผมท่านยังรับเรื่องนี้ไม่ได้เท่าไหร่ แฟนผมจึงต้องปรับตัวกับความกดดันอย่างมาก สองปีแรกพ่อแม่ผมไม่เคยเรียกแฟนผมทานข้าวร่วมโต๊ะเลย ปีต่อๆมาท่านเห็นว่าแฟนผมขยันเอาใจใส่ดูแลร้านช่วยผมอย่างเต็มที่ทำให้ท่านเปิดใจรับกับเราสองคนได้มากขึ้นเรื่อยๆ เราดูแลกิจการด้วยกันมาตลอดทั้งทำอาหาร, เสริฟ จ่ายกับข้าว ฯลฯ เค้าเป็นคนที่ผมไว้ใจมากที่สุด ไม่เคยทอดทิ้งกันแม้แต่ครั้งที่น้ำท่วมใหญ่ปี 2543 เราติดอยู่ในบ้านกัน 2คนกับหมาตัวนึง ไม่มีอาหารมีแต่น้ำดื่ม ( เป็นร้านอาหารแต่เก็บอาหารไม่ทันเพราะว่าน้ำขึ้นเร็วมากครับ เก็บเอกสารกับของแต่งร้านก็ไม่ทันแล้ว อาหารที่มีอยู่เลยโดนน้ำท่วมหมด) พอน้ำลดเราสองคนก็ช่วยกันเก็บกวาดบ้าน ทาสีตกแต่งร้านกันเอง ตลอดสิบปีที่เราร่วมทุกข์สุขด้วยกัน เป็นความรู้สึกดีๆที่มีค่ามากสำหรับผม แม้ว่าตอนนี้ผมกับเค้าไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว อาจเป็นเพราะความรักที่เรามีให้กันมันอิ่มตัวแล้วมั้งครับ เราจึงแยกทางกันด้วยดี ปัจจุบันเค้าไปอยู่เยอรมันแล้ว แต่ก็ยังติดต่อกับผมอยู่เสมอ เมื่อไหร่ที่เค้ากลับมาเมืองไทยก็จะแวะมาหาผมทุกครั้ง มันยังเป็นสายใยความผูกพันธ์ที่เรายังมีต่อกันที่ทำให้ผมไม่เคยลืมรักแรกนี้ไปได้เลย

       

          พี่เรือรบครับ พี่ทำให้ผมคิดถึงคืนวันเก่าๆ ในบางครั้งย้อนคิดกลับไปก็อยากจะแก้ไขในสิ่งที่ผิด อยากกลับไปทำในสิ่งที่เราเคยร่วมฝันแต่ยังไม่ได้ทำ ซึ่งมันคงเป็นไปไม่ได้อย่างน้อยการคิดถึงอดีตที่ดีๆก็ทำให้เรามีความสุขที่ได้ผ่านวันเวลาอันมีค่านั้นมา ขอบคุณสำหรับ Tag ของพี่ที่ทำให้ผมคิดแทบหัวแตก ว่าจะเขียนอย่างไรดี???

 แต่ก็เขียนออกมาจนได้แถมยาวกว่าของพี่ซะอีกแน่ะ!!!!


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 5
วิตามินบี วันที่ : 26/11/2007 เวลา : 01.33 น.
http://www.oknation.net/blog/babymind
ความอ่อนน้อมถ่อมตน คืออาภรณ์ประดับกายที่งดงาม


บีมีความสุขที่ได้อ่านจริงๆค่ะ
และบีคงโกรธตัวเอง หากบีผ่านเลยentryนี้ที่คุณแปะไว้ที่บ้านของบี ที่เข้ามาช้าเพราะติดงานจริงๆค่ะ
สองวันมานี้เพิ่งมีโอกาสเข้าบล็อก ก็ไล่ตามไปเยี่ยมเพื่อน
ร้อยกว่าคนที่มาทิ้งคอมเมนท์ไว้ที่บ้านบี

ยอมรับตามตรงว่าตอนแรกอึ้ง
แต่ยิ่งอ่านไป น้ำตาบีไหล
ไม่รู้เพราะอะไรค่ะ มันตื้นตันในความรักที่ต้องต่อสู้และ
อดทนของคุณกับเค้า มันยิ่งใหญ่มากๆนะคะ
หญิงชายอีกหลายคู่ยังทำไม่ได้แบบความรักของคุณ
ขณะที่พิมพ์อยู่นี่ น้ำตาก็ยังไหลไม่หยุดเลยค่ะ
ไม่ยอมนะ ทำเราร้องไห้ ....

เรามาเป็นเพื่อนกันเถอะ
บีอยากมีเพื่อนแบบคุณ
ความคิดเห็นที่ 4
sat11 วันที่ : 12/11/2007 เวลา : 22.37 น.
http://www.oknation.net/blog/saturday11
“You may fool all the people some of the time, you can even fool some of the people all of the time, but you cannot fool all of the people all the time.”

เป็นคนที่เข้มแข็งมากเลยนะคะ


ความคิดเห็นที่ 3
เรือรบเมืองมั่น วันที่ : 12/11/2007 เวลา : 10.10 น.
http://www.oknation.net/blog/ruarob

พึ่งเข้ามาอ่านนะครับ คุณเขียนได้ดีมาก ผมจะประชาสัมพันธ์เรื่องนี้ในเรื่อง"คู่ชีวิต"ของผมครับ

ผมนับถือคุณครับที่เล่าเรื่องความสัมพันธ์เพศเดียวกันออกมา ดีแล้วครับ ไม่ต้องอาย ความจริงคือความจริง คนที่รักและห่วงเราย่อมเข้าใจเราเสมอไม่ว่าเราจะเป็นตุ๊ดหรือเป็นเกย์ก็ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง เช่น พ่อยังไปตามคุณถึงภูเก็ต และยอมให้แฟนคุณเข้ามาอยู่บ้าน

ผมมีเพื่อนเป็นเกย์หลายคน คนหนึ่งพึ่งตายไปเมื่อ 3 ปีก่อน เขาเคยมีแฟนแค่ 2 คน และแฟนปัจจุบันและแฟนอดีตมาร้องไห้ร่ำลาเขาหน้าเตียงก่อนที่เขาจะจากไปตลอดกาลด้วยโรคมะเร็งตับ

ไม่ลืม vote ให้ครับ
ความคิดเห็นที่ 2
เสือจุ่น วันที่ : 07/11/2007 เวลา : 11.06 น.
http://www.oknation.net/blog/tigerjun
ชมรมนักนิยมธรรมชาติ ขอเชิญร่วมฟังบรรยาย "การพิจารณามรดกโลก เบื้องหน้า เบื้องหลัง" โดย วสุ โปษยะนันท์ ณ ห้องประชุม พีอาร์ 201 คณะวิทยาศาสตร์ ม. มหิดล ใกล้ รพ. รามาธิบดี วันที่ 7 กันยายน 2551 นี้ เวลา 13.30 น. ดำเนินรายการโดย ศรัณย์ บุญประเสริฐ  http://www.oknation.net/blog/naturethai/

เรื่องรักครั้งแรก จะเพศสภาพแบบไหน ก็ล้วนแต่มีความงดงาม และความปวดร้าวแทรกเสมอ

เรียกว่ายิ้มได้ทั้งน้ำตา หรือหัวเราะร่าน้ำตารินได้เหมือนกัน
ความคิดเห็นที่ 1
Supawan วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 08.02 น.
http://www.oknation.net/blog/supawan

ขอบคุณค่ะ ... มีความสุขทุกวันนะคะ..

มาชวนไปทานส้มตำที่ปายค่ะ ...
แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน