พิมพ์หน้านี้
|
อำนาจเป็นสิ่งหอมหวานที่ผู้นำเขาชิงไหวชิงพริบเล่นกัน ลูกน้องของแต่ละผู้นำก็คือเบี้ยคือหมากให้เขาเดิน ประชาชนเป็นเพียงผู้ชมหรือข้ออ้างของผู้นำในการทำเพื่ออำนาจเท่านั้น ในเมืองไทยเวลานี้ เปรียบไปก็เหมือนกับญี่ปุ่นยุคปี 1600 คือใกล้จะถึงการแตกหักของศัตรูคู่อาฆาตเต็มทีแล้ว ผู้นำระดับโชกุนที่ประลองกำลังกันอยู่ คือ "ทักษิณ" กับ "มือที่มองไม่เห็น" ส่วนระดับลูกน้องรองลงมาหรือชั้นไดเมียว ของแต่ละฝ่ายก็มีจำนวนมาก เเข็งแกร่งทั้งนั้น พวกที่ยังไม่รู้ว่าอยู่ข้างไหน หรือรอจังหวะขึ้นมาเป็นตัวแปรที่สาม ที่สี่ ที่ห้า ก็มีอีกเยอะ ระดับซามูไรไพร่ราบที่เข้าสู้ด้วยความเต็มใจหรือถูกบีบบังคับให้เอาด้วยก็มีเป็นโขยง บรรยากาศอึมครึมนี้จะจบลงที่สมรภูมิกลางสนามหลวง เหมือนที่ญี่ปุ่นยุคนั้นจบลงที่เซกิงาฮารา หรือเปล่าต้องจับตาดูให้ดี
แต่ที่นำมาเขียนวันนี้ ไม่เขียนเรื่องการเมืองไทยหรอกครับ เพราะถึงขนาดเอาขี้ เอานกเขา เอาธง มาเล่นเป็นประเด็นเข่นบ้ากันอย่างไร้สติแล้ว ผมหันไปเล่นเรื่องอื่นดีกว่า เอนทรีที่แล้วเป็น "เรือรบชวนชิม" เอนทรีนี้คือ "เรือรบชวนชม" แค่ 79 บาท ท่านก็สามารถซื้อหนังมินิซีรีย์ทีวีฮิตปี 1980 เรื่อง SHOGUN 8 แผ่น 10 ชั่วโมงไปนอนดูได้ ผมพึ่งได้ดูอีกครั้งหลังจากเคยดูหนังลูกโลกทองคำ 3 ตัวเรื่องนี้ทางช่อง 3 เมื่อกาลครั้งนู้น หนังสนุกและได้สาระประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นอย่างยอดเยี่ยมครับ ยกเว้นเเต้ชื่อตัวละครเปลี่ยนแปลงไป ( ไม่รู้ว่าจะเปลี่ยนหาหอกญี่ปุ่นทำไม- อุ๊ยหยาบคาย ) ทุกอย่างสมจริงหมด เจมส์ คลาเวลล์ นักเขียนชื่อดังของอเมริกา แต่งเรื่องนี้เป็นนิยายหนา 3 เล่มบึ้ก แปลไทยโดยธนิต ธรรมสุคติ ผมเคยอ่านหลายรอบ แปลได้เยี่ยม แต่ภาษาหยาบคายมาก หนังสือถูกซื้อมาทำเป็นมินิซีรีย์กำกับดดย เจเรมี่ ลอนดอน หนังเล่าเรื่องผ่านมุมมองของไต้ก๋งเรือชาวอังกฤษที่นำเรือของดัทช์ หลงมาขึ้นฝั่งญี่ปุ่นยุคที่เขากำลังฮึ่ม ๆ จะฟัดกันอยู่ ไต้ก๋งคนนี้ได้เข้าไปอยู่ใต้ร่มธงของกองทัพฝ่ายตะวันออก ต้องพยายามเข้าใจขนบธรรมเนียมญี่ปุ่นที่แปลก ๆ เพื่อรักษาหัวของตนเอง ต้องเฉือนชิงไหวพริบกับพวกพระสเปนและนักรบโปรตุเกส ที่เป็นศัตรูตามธรรมชาติของอังกฤษ และต้องการจีบเมียซามูไรซึ่งถูกสั่งให้มาสอนภาษาแต่เขาด้วย ไต้ก๋งอังกฤษได้รับความไว้วางใจจาก โตกุกาว่า จอมทัพฝั่งตะวันออก ( ฐานที่มันเอโดะ ) เพราะหวังเอาเป็นสมองในการจัดทัพสมัยใหม่รบกับจอมทัพเหล่าอื่น โดยเฉพาะ อิชิดะ จอมทัพฝั่งตะวันตก ( ฐานที่มั่นโอซาก้า ) ซึ่งไต้ก๋งคนนี้ก็รับใช้โตกุกาว่าได้ดีจนได้รับแต่งตั้งเป็นซามูไร ในหนังแต่งเติมว่าเคยช่วยชีวิตโตกุกาว่าไว้ด้วย ซับพล็อตก็น่าสนใจ ได้โอกาสโชว์วัฒนธรรมงาม ๆ ของญี่ปุ่นหลายอย่าง พล็อตความรักนั้นก็จัดให้ไต้ก๋งได้รักกับล่ามสาว ซึ่งโตกุกาว่าสั่งมาสอนภาษาให้คนอังกฤษ เธอมีผัวที่ชอบทุบตี แต่ก็หย่าไม่ได้ อยู่ ๆ ไปยั้งงั้นเพราะนายสั่ง กลางคืนก็ลักลอบ"เคียงหมอน"กับไต้ก๋ง แต่ก็ต้องเนียนและคงอยู่ในศีลธรรม เพราะเธอเป็นคริสเตียน วัฒนธรรมที่โชว์ก็มีอาทิ พิธีชงชา ตอนที่ผัวจะขอคืนดี พิธีฮาราคีรี ตอนที่เธอต้องฆ่าตัวตายปกป้องเกียรติ สำหรับคตินั้นก็มีมาก เช่น ผัวทุบตีเมียคาบ้านไต้ก๋ง ผัวก็ต้องขอโทษไต้ก๋ง เเม้ว่าจะแค้นว่าไอ้นี่แอบรักเมียเฮา เป็นต้น การแข่งขันชิงทางยุทธศาสตร์ระหว่างอังกฤษกับสเปน-โปรตุเกสในยุโรป ส่งผลให้ฝรั่งสองค่ายต้องมารบกันในญี่ปุ่นด้วย พระเอกอยากเอาเรือของตนที่โดนโตกุกาว่ายึดคืนมาเพื่อไล่ตีชิงสินค้าของเรือโปรตุเกสที่ได้สิทธิแสวงหาความร่ำรวยจากจีนจรดมาเก๊า ขณะเดียวกันก็ไม่ไว้ใจพระสเปนที่เดี๋ยวก็เข้าข้างโปรตุเกส แต่เดี๋ยวก็ต้องเอาประโยชน์เพื่อศาสนจักรเลยช่วยพระเอก ซับซ้อนจริงจริ๊ง ไคลแม๊กซ์มาอยู่ตอนท้ายที่ ฝ่ายอิชิดะ รวบรวมอำนาจจากขุนนางได้หมดและเตรียมให้จักรพรรดิสั่งประหารโตกุกาว่า ในกรณีนี้ โตกุกาว่าต้องเชื่อฟังกษัตริย์และฮาราคีรีซะ ไม่ปฏิบัติตามไม่ได้ เว้นแต่จะมีกรณีพลิกผัน ต้องรอดูตอนจบครับ ว่าเหตุกาณณ์นินจาบุกปราสาทโอซาก้าคืนนั้นเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์อย่างไร พร้อมทั้งเปลี่ยนชีวิตรักของพระเอกกับนางเอกไปตลอดกาลด้วย ริชาร์ด แชมเบอร์เลน พระเอกเคราดกที่พึ่งยอมรับว่าตัวเองเป็นตุ๊ด เล่นเรื่องนี้ได้แมนมาก เขาดังจากเรื่อง king solomon's mine ที่เล่นกับชารอน สโตน ไปช่วยเหลือน้องชายในป่าลึก ( เขาพึ่งยอมรับเมื่อสองปีก่อนนี้เองว่า เจ้าคนที่เล่นบทน้องชายนั้นในชีวิตจริงเป็นแฟนเขามา 25 ปีแล้ว ) โยโกะ ยามาดะ เป็นท่านหญิงล่ามสาว ที่เก่งภาษาอังกฤษ มาพบรักกับพระเอกทั้งที่ถูกบีบรัดด้วยประเพณีและศาสนา หน้าตางดงาม แลน่าเชื่อถือ โตชิโร มิฟูเน่ ดารายอดนิยมตลอดกาลของญี่ปุ่นเล่นเป็นโชกุนโตกุกาว่า ที่มีทั้งความอ่อนโยน แข็งแกร่ง ฉลาดเฉลียว เห็นแล้วรู้สึกว่ามีอำนาจราชศักดิ์จริง ๆ ตอนท้ายโชว์การควบม้าเร็วให้คนดูด้วย ทั้งสามคนนี้ได้ลูกโลกกองคำทั้งหมด ไปหามาดูกันเถอะครับ รับรองดูไปแล้วจะเข้าใจประวัติศาสตณ์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นลึกซึ้ง ทั้งยังอาจมองแนวโน้มสถานการณ์ในไทยในเชิงเปรียบเทียบออกในระดับหนึ่งด้วยครับ |