I am a burmese living in bangkok. My eye were filled with tears of hope when I saw the news saying "Over 100,000 people in Rangoon and parts of Burma protest" I knew that the wind of change has starting to blowing into my country.

(แปลให้)
ผมเป็นคนพม่าที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพ ตอนผมเห็นข่าวรายงานว่า มีคนเป็นแสน
ในพม่าและในร่างกุ้ง รวมตัวกันประท้วงน้ำตาผมจะไหล และเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง
... ผมรู้แล้วว่า สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง กำลังพัดผ่านประเทศของผมอยู่

Today...as a burmese I have to help my country from one way that I could think of is to beg for your help to sign the petition calling on Chinese President Hu Jintao to compel Burma towards valid national reconciliation.

ในฐานะเป็นคนพม่า ผมต้องช่วยประเทศของผมในแบบที่ผมทำได้ นั่นคือขอร้องให้คุณช่วยลงนาม เพื่อเรียกร้องให้ ปธน จีนกดดันให้พม่ามุ่งสู่การสมานฉันท์แห่งชาติ

http://www.uscampaignforburma.org/action/action.html

Starting this Wednesday (September 26th) a global week of ACTION will begin. Having this global focus will not only help in the protection of those demonstrating, but also make sure that the calls of the monks and civilians gets turned into international action.

การที่ทั้งโลกให้ความสนใจ ไม่เพียงแต่เป็นการคุ้มครองการประท้วง แต่ยังทำให้มั่นใจได้ว่า
การเรียกร้องของพระสงฆ์และประชาชนจะกลายเป็นเรื่องระดับนานาชาติ

News sources

http://news.bbc.co.uk/

http://edition.cnn.com/

http://www.mizzima.com/

http://www.mizzimaburmese.com/
(for burmese people who got zawgyi burmese font installed.)

http://niknayman.blogspot.com/
(for burmese people who got zawgyi burmese font installed.)

Very much appreciated for your attention in advance.

Rikky