• TheQueenofNostalgia
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : soi@jazz.in.th
  • วันที่สร้าง : 2007-03-07
  • จำนวนเรื่อง : 172
  • จำนวนผู้ชม : 120280
  • จำนวนผู้โหวต : 451
  • ส่ง msg :
with little miss nostalgia
Reminiscing.
Permalink : http://www.oknation.net/blog/saisoi
วันพุธ ที่ 9 มกราคม 2551
Turn! Turn! Turn! การเปลี่ยนแปลงนั้นคือนิรันดร์
Posted by TheQueenofNostalgia , ผู้อ่าน : 848 , 00:30:57 น.   | หมวดหมู่ : one moment a song  
พิมพ์หน้านี้


 

To everything (turn, turn, turn)
แด่ทุกสิ่งทุกอย่าง (ที่หมุนเวียนเปลี่ยนไป)
There is a season (turn, turn, turn)
ฤดูกาล (ก็หมุนเวียนเปลี่ยนไป)
And a time for every purpose, under heaven
รวมถึงเวลาที่จะทำอะไรก็ตาม ภายใต้สรวงสวรรค์

A time to be born, a time to die
เวลาที่จะเกิด เวลาที่จะตาย
A time to plant, a time to reap
เวลาที่จะปลูก เวลาที่จะเก็บเกี่ยว
A time to kill, a time to heal
เวลาที่จะฆ่า เวลาที่จะรักษา
A time to laugh, a time to weep
เวลาที่จะหัวเราะ เวลาที่จะร้องไห้

To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time to build up, a time to break down

เวลาที่จะสร้าง เวลาที่จะทำลาย
A time to dance, a time to mourn
เวลาที่จะเต้นรำ เวลาที่จะเศร้าสลด
A time to cast away stones, a time to gather stones together
เวลาที่จะแยกก้อนหิน และเวลาที่จะรวมหินเหล่านั้นเข้าด้วยกัน


To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time of love, a time of hate
เวลาที่จะรัก เวลาที่จะเกลียด
A time of war, a time of peace
เวลาสำหรับสงคราม เวลาสำหรับสันติภาพ
A time you may embrace, a time to refrain from embracing
เวลาที่คุณสวมกอด และเวลาที่คุณละเว้นอ้อมกอด

To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time to gain, a time to lose

เวลาที่จะได้ เวลาที่จะเสีย
A time to rend, a time to sew
เวลาที่จะฉีก เวลาที่จะเย็บ
A time to love, a time to hate
เวลาที่จะรัก เวลาที่จะเกลียด
A time for peace, I swear its not too late
เวลาสำหรับสันติภาพ...เชื่อสิว่ายังไม่สายเกินไป!

 

Host unlimited photos at slide.com for FREE!เพลงนี้เป็นของ Pete Seeger ศิลปินนักแต่งเพลงโฟล์ค เจ้าของเพลงโฟล์ค และ Protest song (เพลงที่แต่งประท้วงสงคราม การขดขี่และความไม่เท่าเทียม) ที่แต่งให้ศิลปินโฟล์คมากมาย เช่น Peter Paul and Mary, Joan Baez ซึ่ง Pete เป็นหนึ่งนักดนตรีขวัญใจของ Bob Dylan ด้วย สำหรับเพลง Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season) Pete เรียบเรียง ในช่วงทศวรรษที่ 50’s แต่รอบันทึกเสียง ในปี 1962 ในอัลบั้ม Bitter and Sweet ที่ใช้คำว่า "เรียบเรียง" เพราะเนื้อเพลงนี้ก็คือเนื้อหาในพระคำภีร์ไบเบิ้ลส่วนที่เรียกว่า Ecclesiastes เกือบทั้งหมด  ยกเว้นบรรทัดสุดท้าย...นั่นล่ะ ที่ Pete แต่ง และก็ทำนองเพลง
....

........


หลังจาก อัลบั้มของ Pete แล้ว เพลงนี้ก็ได้ถูกนำมาทำใหม่หลายครั้งหลายครา เวอร์ชั่นที่โด่งดังที่สุดน่าจะเป็นโดยวง The Byrds ทั้งในอดีต และยุคปัจจุบันเพราะเป็นหนึ่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Forest Gump สำหรับเวอร์ชั่นที่คุณกำลังรับฟังอยู่นี้ ก็คือ The Byrds วงดนตรีจากแคลิฟอเนีย ในช่วงรอยต่อระหว่างดนตรีโฟล์คอย่าง Dylan และร็อคแอนด์โรลอย่าง The Beatles

 



เพลงนี้...สำหรับทุกอย่างที่เปลี่ยนแปลงไป...ทุกวัน


''''

Reference: all photo are from wikipedia

เนื้อในพระคัมภีร์  หยิบมาแค่ 8 ข้อแรกที่เหมือนเนื้อเพลง จากเว็บ
http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=25&chapter=3&version=9  

Ecclesiastes 3

1. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

3. A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

4. A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

5. A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

6. A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

7. A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

8. A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 50
JACKPOT329 วันที่ : 14/01/2008 เวลา : 11.13 น.
http://www.oknation.net/blog/jackpot329
เสเพลบอยชาวไร่...ผู้มียี่เกในหัวใจ

ความเปลี่ยนแปลงคือแน่นอนเพียงหนึ่งเดียวครับ

อีกหนึ่งเพลงที่สะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงได้ยอดเยี่ยมคือ The Time They Are A Changin ของ Bob Dylan ที่ The Byrd นำมาคัฟเวอร์ในอัลบั้ม Turn! Turn! Turn! ด้วย อย่าลืมหามาฟังนะครับ : )
ความคิดเห็นที่ 49
mamababa วันที่ : 13/01/2008 เวลา : 16.24 น.
http://www.oknation.net/blog/tootoomama

ขอมาม่ากรี๊ดหน่อยนะจ๊ะ
เดี๋ยวนี้ฮิตกรี๊ดมากไปหน่อยและ
แต่มันกรี๊ดจริงๆ นี่นะ

รักจ้ะ
ความคิดเห็นที่ 48
eddie วันที่ : 12/01/2008 เวลา : 20.00 น.
http://www.oknation.net/blog/supermodels

ต้องรีบสะสมความดี ก่อนตาย
ความคิดเห็นที่ 47
RearViewMirror วันที่ : 12/01/2008 เวลา : 18.21 น.
http://www.oknation.net/blog/rearviewmirror
..Keep On Rockin' In The Free World !!


อันที่อยู่ในบล็อกนู้นอ่ะ อาทิตย์ตกครับ
อาทิตย์ขึ้นอ่ะ รูปนี้..
ความคิดเห็นที่ 46
RearViewMirror วันที่ : 12/01/2008 เวลา : 05.25 น.
http://www.oknation.net/blog/rearviewmirror
..Keep On Rockin' In The Free World !!


หวัดดีปีใหม่ครับ
ความคิดเห็นที่ 45
เด็กชายก้อง วันที่ : 12/01/2008 เวลา : 02.44 น.
http://www.oknation.net/blog/jezt
หัวใจมีเหตุผลของมันเองที่สมองไม่มีวันจะเข้าใจ

"..ทุกอย่างเลื่อนไหล ..ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่สามารถก้าวลงไปในแม่น้ำสายเดียวกันได้สองครั้ง เพราะเมื่อฉันเดินลงไปในแม่น้ำนั้นเป็นครั้งที่สอง ทั้งตัวฉันและแม่น้ำก็ได้เปลี่ยนไปจากเดิมแล้ว.."

เฮราคลิตุส (540-480 BC)
ความคิดเห็นที่ 44
TheQueenofNostalgia วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 22.53 น.
http://www.oknation.net/blog/saisoi
The worst is yet to come. 

โอ้โหย แม่นมากเบ๊คกีี้!
ประมาณนั้นเลย

แต่หามาได้แต่ MV อ่ะนะ
http://www.youtube.com/watch?v=GcgP8E2hELg
ความคิดเห็นที่ 43
beckyblooms วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 22.41 น.
http://www.oknation.net/blog/beckyblooms

คห. 40.. น้านนานนนนน จะได้ดูกะเขาซะเรื่อง
ความคิดเห็นที่ 42
beckyblooms วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 22.37 น.
http://www.oknation.net/blog/beckyblooms

น่าจะตอนเจนนี่แยกจากกัมพ์ไปอีกครั้งตามทางของเธอเอง กับไอ้พวกฮิปปี้น่ะ.. หลังจากที่กัมพ์ขึ้นไปเล่าว่า เจออะไรมั่งที่เวียดนาม (แล้วไมค์ไม่มีเสียง )..

น่าจะ..นะคะ..
ไม่ชัวร์..ไม่มีใครถาม.. แต่อยากเล่า..
ความคิดเห็นที่ 41
yongchan วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 22.06 น.
http://www.oknation.net/blog/yongchan

ป.ล. โรงเรียนเค้าชื่อ พระมารดานิจจานุเคราะห์ รู้จักมั๊ย

ถ้าเรียกภาษาชาวบ้าน เรียกว่า เซนต์โยฯ คลองจั่น ฮ่าฮ่าฮ่า ครูบอกว่าจริงๆ จะชื่อนี้ แต่เขตเขาขอให้เปลี่ยน เพราะว่าเซนต์โย มันเยอะแล้ว

อิอิอิ
ความคิดเห็นที่ 40
yongchan วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 21.59 น.
http://www.oknation.net/blog/yongchan

เค้าไม่เชย.. เค้าได้ดูฟอร์เรส กัมพ์ ฮ่าฮ่าฮ่า...

เพลงนี้น่ารักจัง แต่จำไม่ได้หรอกว่าอยู่ตรงส่วนไหนของหนัง
ความคิดเห็นที่ 39
รวงข้าวล้อลม วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 21.25 น.
http://www.oknation.net/blog/roungkaw
กัลยาณมิตร    เป็นสิ่งหาง่ายเสมอ   แค่รู้จักคำว่า....ให้....และคำว่า...รับ 

แวะมาเยี่ยมค่ะ ....เพลงฝรั่งฟังได้ ....แต่ไม่ถึงกับชอบ

แบคกกราวน์ แปลกตาดีนะคะ ...ดูขรึมๆดีค่ะ
ความคิดเห็นที่ 38
veerin วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 16.18 น.
http://www.oknation.net/blog/veerin

ความหมายของเพลงดีมาก
และเรื่องนี้เป็นหนังที่ชอบมากๆเลยค่ะ..
ความคิดเห็นที่ 37
หมีปิศาจ วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 16.01 น.
http://www.oknation.net/blog/mee104
ขอบคุณสำหรับทุกความเห็น ช่วยแนะนำมือใหม่หัดเขียนด้วยครับ

ขอบคุณครับ คุณควีนส์ สำหรับคำอวยพรวันเกิด
และคอมเม้นท์ที่จริงใจ

ผมก็เชื่อว่าทุกคนมีสิทธิ์และเสียงที่เท่ากัน
แต่ การตอบรับ การถูกตัดสินต่อกรณีเดียวกัน อาจไม่เหมือนกัน
หรือ ดับเบิ้ล สะแตนดาด เหมือนที่คุณเตี้ยว่านั่นแล

เพลงนี้เพราะมาก ไม่น่าเชื่อว่าเอาเนื้อหามาจากพระคัมภีร์ทั้งหมด
แล้วเพลงนี้ไปอยู่ตรงไหนในเรื่อง Forrest Gump ล่ะเนี่ย
ไมผมไม่คุ้นเลยแฮะ
ความคิดเห็นที่ 36
LukeKaEw วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 11.45 น.
http://www.oknation.net/blog/lukekaew
สบาย สบาย

ความหมายดีโคตรอะ คงต้องกลับไปดูฟอเรสกัมพ์อีกรอบ ไม่ได้ดูนานละ
ความคิดเห็นที่ 35
วิตามินบี วันที่ : 11/01/2008 เวลา : 01.26 น.
http://www.oknation.net/blog/babymind
ความอ่อนน้อมถ่อมตน คืออาภรณ์ประดับกายที่งดงาม

ที่สุดแล้ว
ทั้งชีวิตของเรา
ล้วนถูกกำหนดด้วยเวลา
ความคิดเห็นที่ 34
lost-in-space วันที่ : 10/01/2008 เวลา : 23.10 น.
http://www.oknation.net/blog/lostinspace
สิ่งที่เหนือไปกว่าการให้อภัย คือ "การลืม(มันซะ)" ... สิ่งที่เราไม่เคยเห็น ไม่ได้แปลว่าไม่มี

"ไม่เปลี่ยน" นั่นถึงจะเรียก "แปลก" ทุกอย่างเปลี่ยนและเหวียนหมุนดังวัฏจักร

ปล. ชอบผมทรงมอสหน้าม้าของนักดนตรีในวงจัง เท่ห์ดี ไม่เห็นนานแระ สมัยนี้จะมีใครไว้บ้างนะอยากเห็นจัง
ความคิดเห็นที่ 33
คนโทใส่น้ำ วันที่ : 10/01/2008 เวลา : 22.00 น.
http://www.oknation.net/blog/konto
    http://www.oknation.net/blog/konto2    

อ้าว ดูหนังแล้วยังไม่รู้เลยมีเพลงนี้ ว้า สงสัยจะกัมพ์จริงๆ แฮะเรา
ความคิดเห็นที่ 32
เมธา วันที่ : 10/01/2008 เวลา : 21.11 น.
http://www.oknation.net/blog/talkwithMetha

ฟอเรสต์ กัมพ์ ภาพยนต์ในดวงใจเลย
ความคิดเห็นที่ 31
ล้านเล็กๆ วันที่ : 10/01/2008 เวลา : 20.36 น.
http://www.oknation.net/blog/lan-car-fair

cute song.....
ช่างสรรหามาให้ฟังดีแท้...
ไม่งั้นก็คงลืมไปแล้วนะเนี่ย...โญ่
ความคิดเห็นที่ 30
KBandid วันที่ : 10/01/2008 เวลา : 17.15 น.
http://www.oknation.net/blog/bandid

ฟังไม่ได้อ่ะ

สวัสดีปีใหม่ค่ะ ช้าแต่ชัวร์ เพราะนี่ปีใหม่มาแล้ว 10 วัน

ทุกสิ่งทุกอย่างย่อมเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เข็มวินาทีเดินหนึ่งครั้ง หมายถึงทุกอย่างเป็นอดีตไปแล้ว 1 วินาที เฮ้อ ดูหน้าเราในกระจกสิคะ เปลี่ยนไปตามแรงโน้มถ่วงของโลกทุกวันๆ สัจธรรมแท้ๆอยู่บนใบหน้าค่ะ
ความคิดเห็นที่ 29
patijjachon วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 23.05 น.
http://www.oknation.net/blog/patijjachon
ปฏิจจชน ... คนที่ยังเป็นหนี้แผ่นดิน

การเปลี่ยนแปลง
ผู้ที่เข้าถึงอย่างแท้จริงย่อมสัมผัสได้ ไม่ว่าคนผู้นั้นจะนับถือศาสนาอะไร
... มันคืออนิจจัง ซึ่งเป็น ๑ ในไตรลักษณ์ที่พุทธองค์ได้ทรงชี้ทางไว้
บางคน แค่พิจารณาถึงอนิจจัง หรือความเปลี่ยนแปลง เพียงอย่างเดียว ก็อาจทำให้รู้สึกปล่อยวาง ไม่ยึดมั่น ถือมั่น กับสิ่งใด ๆ ในโลกได้พอสมควร

พี่จำได้ว่า VOA เคยออกอากาศเรื่องเพลงเพื่อชีวิตของเมกา ... เพลงนี้ก็ถูกจัดอยู่ในกลุ่มเพลงดังกล่าวด้วย
ความคิดเห็นที่ 28
supameeh วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 22.10 น.
http://www.oknation.net/blog/digitalmedia
เปิดโลกทัศน์ ดิจิตอลมีเดีย

อ่านเอนทรีนี้แล้ว ชวนให้้ต้องดู ฟอเรสต์ กัมพ์ อีกรอบ

เวลาที่จะรัก เวลาที่จะเกลียด
เวลาสำหรับสันติภาพ...เชื่อสิว่ายังไม่สายเกินไป!

ชอบจัง...
To everything (turn, turn, turn)
ความคิดเห็นที่ 27
Jui วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 21.40 น.
http://www.oknation.net/blog/jui880

มาบอกว่าตอนยุค1960
ตอนนิกสันมาเมืองไทย
พี่อายุ 7-8 ขวบมั้ง
กำลังวิ่งหล่อได้ใจเลย
เห็นนิกสันนั่งรถเปิดประทุน
คันเดียวกับที่ปุ๋ยนั่ง
ตอนได้นางงามจักรวาลจ้า
พี่ความจำดีไหม
ตอนนั้นเพลงนี้ก็กำลังดัง
ไปฟังแถวงานวัดข้างบ้าน
บอกหมดแล้วนะ
ความคิดเห็นที่ 26
TheQueenofNostalgia วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 20.09 น.
http://www.oknation.net/blog/saisoi
The worst is yet to come. 

ปีที่ผ่านมามีประเทศที่หิมะตกครั้งแรกในรอบเกือบร้อยปีซะหลายที่ อย่างอาร์เจนติน่า หรือพายุหิมะในอิหร่านเมื่อเร็วๆนี้ บ้านเราอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร...อด
ความคิดเห็นที่ 25
sat11 วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 15.31 น.
http://www.oknation.net/blog/saturday11
เมื่อทำได้เพียงเสียงกรีดร้อง ฉันจึงไม่ละทิ้งความพยายาม - กระดูก 

สัจธรรมสุดๆ

ดูแต่ฤดูกาลเปลี่ยนนั่นแหล่ะเมื่อก่อนเปลี่ยนไปตามฤดูก็เรียกว่าเปลี่ยนเดี๋ยวนี้เปลี่ยนแบบไม่มีฤดูง่ะ ร้อนชื้น ร้อนแห้งแค่นั้นเอง

แต่คนเลวๆไหงยังอยู่ดีไม่เปลี่ยนที่เปลี่ยนคือเลวมากขึ้นไปอีกง่ะ
ความคิดเห็นที่ 24
beckyblooms วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 13.34 น.
http://www.oknation.net/blog/beckyblooms


กรี๊ดดดดดด.. ชอบเพลงนี้มากกกกกก..
ใครไม่ได้ดูฟอเรสต์ กัมฟพ์น่ะ..เชยจริงๆค่า

ที่จริงนอกจากเพลงนี้ ในหนังเรื่องนั้นก็มีเพลงประมาณนี้เยอะเลยที่เพราะๆเนอะ..

แต่ถ้าพูดยาวไปถึงบ็อบ ดีแลนแล้ว เพลงนึงที่ชอบเอามากๆคือ เฮอริเคนนะคะ.. ยาวฉิบแต่มันส์มาก..
รู้จักเอาตอนที่มันประกอบหนังชื่อเดียวกัน แถมดันเป็นเรื่องจริง..แล้วก็มีพ่อเดนเซลเล่นด้วย..

เอ้อ! ที่จริงมันเป็นเรื่องของturn, turn, turn นี่หว่า..ดันออกทะเลไปไหนก็ไม่รู้
ความคิดเห็นที่ 23
soulfulness วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 11.33 น.
http://www.oknation.net/blog/mindthegap
ที่สุดของการตั้งปณิธาน คือ " การไม่ตั้งปณิธาน "

I 'd love this song.
ความคิดเห็นที่ 22
apooh วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 11.14 น.
http://www.oknation.net/blog/bedtaled
จริงคือเท็จ เท็จคือจริง ที่จริงไม่อาจถือเป็นเรื่องจริงจังนัก

555
คุณควีนส์ เชื่อหรือไม่ หมีเชยสุดยอดไม่ดู ฟอร์เรสท์ กัมพ์ อ่ะ
ความคิดเห็นที่ 21
เจ้าชายเย็นชา วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 09.57 น.
http://www.oknation.net/blog/aiem

ชอบม๊ากกกกมากกกกครับ
ความคิดเห็นที่ 20
TheQueenofNostalgia วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 09.25 น.
http://www.oknation.net/blog/saisoi
The worst is yet to come. 

จริงๆส่วนมากคนจะชอบเพลงนี้ตั้งแต่ดนตรี ทำนอง
โดยยังไม่ต้องฟังเนื้อหาเลยนะคะ

ในวิดีโอคลิปทางขวา มีคนนึงชมเชยความเจ๋งของเพลงนี้ตรงที่
การใส่คำว่า Turn Turn Turn หลัง ข้อความที่เอามาจากในพระคัมภีร์ ซึ่งทำให้กลมกลืนและเห็นภาพมาก เนื่องจาก ข้อความพระคัมภีร์
พ ูดถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกันเหมือนกับหยินและหยาง Turn Turn Turn และทำนองที่ Pete ใส่เข้าไป จึงทำให้สัจจะเหล่านี้มีความหมายต่อชีวิตด้วยทั้งเหตุผลและอารมณ์

พี่จุ้ยทศวรรษที่60 พี่จุ้ยเรียนชั้นไหนเอ่ย หนูอยากรู้
ความคิดเห็นที่ 19
Jui วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 06.46 น.
http://www.oknation.net/blog/jui880

ทำให้หวลคิดถึงไปยุค1960
ตอนนั้นพี่เป็นเด็กใส่กางเกงแล้วไม่ใส่เสื้อ
พอดีนิกสันมาเยือนเมืองไทยขบวนผ่านหน้าย้านพี่
แล้วตำรวจไล่พี่ไปใส่เสื้อมายืนต้อนรับ
เพื่อให้ดูประเทศไทยศร๊วิไลซ์
แต่ไอ้กันดันมาทำสงครามเวียดนาม
ใครศรีวิไลซ์กว่ากันจ๊ะ
สวัสดีจ้า...น้องสร้อย
ความคิดเห็นที่ 18
Dogstar วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 06.34 น.
http://www.oknation.net/blog/dogstar

dogstar ฟังเมื่อเป็นเด็กค่ะ ตอนนั้นไม่ทราบความหมาย
ว่าลึกกว่าทีเขียนไว้พอตอนโตถึงรู้ว่าคําแปลมันลึกซึ้ง
และมีความหมายมาก ขอบคุณค่ะ
ความคิดเห็นที่ 17
Supawan วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 06.34 น.
http://www.oknation.net/blog/supawan

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณ สำหรับบทความ... มีความสุขนะคะ
ความคิดเห็นที่ 16
ตุ้มจิ๋ว วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 04.49 น.
http://www.oknation.net/blog/namtan

เข้ามาปุ๊บ คิดถึง ฟอเรสต์ กัมพ์ เลย คนแบบนี้บางทีเราก็ควรอยู่ใกล้ๆเค๊าเหมือนกัน
ถ้าคุณสร้อยจะกรุณา ช่วยแปลทุกเพลงที่เล่นด้วยเถอะ ชอบ
ขอย้อนไปเอ็นทรี่ ที่แล้ว นิดนึง มาม่าชวนให้เขียนเรื่องไอติม น่าสนใจ
อยากอ่านในมุมมองของคุณสร้อย ขอบคุณล่วงหน้าคร๊าบบบบ
ความคิดเห็นที่ 15
hopebaby วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 02.38 น.
http://www.oknation.net/blog/hopebaby
The most important political office is that of the private citizen. Louis D. Brandeis

ชอบครับ เมื่อก่อนจะฟังอยู่เป็นประจำเชียว
ความคิดเห็นที่ 14
เป็ดน้อยลอยน้ำ วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 02.32 น.
http://www.oknation.net/blog/thesexiestrubberduckling

มาบ้านนี้ทีไรรู้สึกเหมือนอยู่ในตู้เสื้อผ้าสวยๆ
แล้วจะมีเจ้าหญิงแสนสวยนั่งยิ้มอยู่

เพลงนี้รู้จักครั้งแรกเพราะบีทเทิ่ลส์ค่ะ แต่ว่าเนื้อเพลง เพิ่งจะเข้าใจนะคะเนี่ย จะว่าลึกก็ลึก ตื้นก็ตื้น...

น่าจะเรียกว่าเข้าถึงคนได้ง่าย
ความคิดเห็นที่ 13
Kati วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 01.55 น.
http://www.oknation.net/blog/Kati1789

สวัสดีครับ คุณสายสร้อย

ชื่นชอบและประทับใจเพลงนี้มากครับ
โดยเฉพาะเมื่อนั่งชม ฟอร์เรสต์ กัมฟ์
กับเรื่องราวในกล่องใส่ช็อคโกแลตของแม่

เพลงนี้งดงามมากครับ
ให้ชีวิตได้คิดได้เข้าใจอย่างยิ่ง
ถึงสิ่งที่เรียกว่า ความเปลี่ยนแปลง

ขอบคุณมากครับ
สำหรับเรื่องราวความหมาย ที่มาที่ไป
ของบทเพลงอันงดงาม เพลงนี้

ขอบคุณอย่างยิ่งครับ