สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ แมกซีน วอเตอร์ส (Maxine Waters) รัฐคาลิฟอร์เนีย จากพรรคเดโมแครต กล่าวในที่ประชุมรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2006 สดุดีคลีนิคชุมชน ‘อุมมา’ ที่ก่อตั้งขึ้นมาโดยเด็กนักเรียนแพทย์มุสลิมจากมหาวิทยาลัยคาลิฟอร์เนียแห่งลอสแองเจลีส หรือยูซีแอลเอ (UCLA) เมื่อสิบปีก่อน ที่ตั้งของคลีนิกอยู่ในเขตเลือกตั้งของนางวอเตอร์ส

“ท่านประธานรัฐสภาที่เคารพ, ดิฉันขึ้นมากล่าวในที่ประชุมรัฐสภาคืนนี้เพื่อยกย่องความสำเร็จของคลีนิกชุมชนอุมมา (UMMA Community Clinic) เนื่องในโอกาสครบรอบสิบปี คลีนิกแห่งนี้เป็นสถานรักษาพยาบาลของชุมชนที่ให้การรักษาพยาบาลแก่คนจนและผู้ไม่มีประกันสุขภาพในเขตการเลือกตั้งของดิฉันเอง

คลีนิกอุมมาก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มเด็กนักเรียนมุสลิมคณะแพทย์ศาสตร์มหาวิทยาลัยคาลิฟอร์เนีย หรือ ยูซีแอลเอ ผู้ซึ่งใช้ความศรัทธาในศาสนาและความรักชาติเพื่อช่วยเหลือชุมชนและประเทศอันเป็นที่รักของพวกเขา อุมมา (UMMA) เป็นคำย่อของสมาคมนักเรียนแพทย์มุสลิม (University Muslim Medical Association) และในภาษาอารบิกคำว่าอุมมาหมายถึง ‘ชุมชน’ ซึ่งเป็นคำที่สอดคล้องยิ่งกับสถาบันที่แสนวิเศษแห่งนี้

กลุ่มนักเรียนผู้ก่อตั้งอุมมาได้รับแรงบันดาลใจจากศรัทธาในอิสลามของพวกเขา ศาสนาซึ่งบอกให้พวกเขาช่วยเหลือเพื่อนบ้าน ศาสนาที่บอกพวกเขาว่าหากเห็นสิ่งใดไม่ถูกต้องแล้ว พวกเขาต้องเข้าไปแก้ไขซ่อมแซม

และวันนี้คลีนิกอุมมากำลังซ่อมแซมชีวิตผู้คนด้วยการรักษาเยียวยา, ทุกๆ วัน, อย่างเงียบๆ, และไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ตอนที่คลีนิกอุมมาเปิดขึ้นมาเมื่อสิบปีก่อน ถือเป็นหน่วยงานด้านการแพทย์แห่งแรกของสหรัฐฯ ที่ก่อตั้งโดยชาวอเมริกันมุสลิม ในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันมุสลิมต้องเจอกับการปฏิบัติที่ไม่เที่ยงธรรมและถูกระแวงสงสัย คลีนิกอุมมาได้เปิดโอกาสให้ชาวมุสลิมได้ใช้ศรัทธาในการช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความเห็นใจและอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย คลีนิกอุมมาเป็นสถาบันแห่งความภาคภูมิใจของชาวอเมริกันมุสลิม เป็นสถาบันของชุมชนในการรักษาพยาบาลและช่วยชีวิตผู้คน

คลีนิกอุมมาช่วยรักษาอาการป่วยเบื้องต้นแก่ประชาชนกว่า 15,000 ชีวิต ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในเซ้าท์เทิร์นลอสแองเจลีส ผู้ป่วยจำนวนมากไม่มีประกันสุขภาพ อุมมาดูแลผู้ป่วยโดยไม่เลือกเชื้อชาติ, ศาสนา, และวัฒนธรรม, กว่าร้อยละ 95 ของผู้ป่วยที่มารักษาที่อุมมามิใช่มุสลิม

อุมมาใส่ใจกับสุขภาพของผู้ป่วยอย่างลึกซึ้ง ทุกคนสามารถมาหาหมอที่รู้จักพวกเขาอย่างดีและใส่ใจต่อสุขภาพของพวกเขา ผู้ป่วยสามารถกลับมาหาหมอได้ครั้งแล้วครั้งเล่า และขอพบหมอคนเดิมได้ตลอดเพื่อเช็คสุขภาพต่อเนื่อง และหมอเองจะให้คำแนะนำในการรับประทานอาหาร ใช้ชีวิตอย่างเหมาะสม เพื่อสุขภาพที่ดี

คลีนิกอุมมาได้รับทุนอุดหนุนจากหลายองค์กร มีทั้ง Kaiser Permanente, the California Endowment, และองค์กรบรรเทาทุกข์อิสลาม (Islamic Relief)

อุมมายังกลายมาเป็นองค์กรที่บ่งบอกถึงสิทธิพื้นฐานของชาวอเมริกันที่จะได้รับบริการสาธารณสุขที่มีคุณภาพ ไม่ว่าคนผู้นั้นจะมีเชื้อชาติ ศาสนา หรือสถานภาพทางสังคมเช่นไรก็ตาม

คลีนิกอุมมาเป็นหนึ่งในหลายๆ ทางที่ชาวอเมริกันมุสลิมรับใช้ชาติ ชาวมุสลิมในอเมริกามีบทบาทต่อสังคมเราในหลายๆ สาขา พวกเขาเป็นทั้งเลขาฯ และคนงาน, เป็นทั้งหมอและทนายความ, เป็นอาจารย์และนักวิจัย, พวกเขาทำงานในคณะรัฐบาล และเป็นทหารในกองทัพ

อุมมาได้สะท้อนให้เห็นส่วนที่ดีที่สุดของชุมชนอเมริกันมุสลิม อุมมามีมาตรฐานคุณธรรมและจริยธรรมสูงส่ง และถูกก่อตั้งขึ้นมาจากกฎข้อบังคับทางศาสนาที่ชาวอเมริกันมุสลิมรู้สึกว่าตัวเองต้องช่วยเหลือคนในสังคม หากคุณอยากเห็นว่าชาวอเมริกันมุสลิมเป็นเช่นไรละก็ ขอเชิญไปที่คลีนิกชุมชนอุมมาในเขตเลือกตั้งของดิฉันเอง แล้วคุณจะเห็นความจริง

องค์กรการกุศลอย่างคลีนิกอุมมาเพียงแห่งเดียวไม่สามารถช่วยวิกฤตการณ์สุขภาพระดับชาติทั้งหมดได้ก็จริงอยู่ แต่ความพยายามของพวกเขาได้มีบทบาทอย่างใหญ่หลวงในการช่วยเหลือรักษาสุขภาพผู้คนนับไม่ถ้วน ผู้คนจนๆ ที่อยู่ชายขอบของสังคมนี้

ดิฉันมีความภาคภูมิใจและขอแสดงความยินดีต่อคลีนิกชุมชนอุมมาในวาระครบรอบสิบปีของการก่อตั้ง ที่ได้ช่วยเหลือรักษาพยาบาลคนจนในลอสแองเจลีสตลอดมา ดิฉันขอสรรเสริญคลีนิกชุมชนอุมมาและทุกๆ คนที่ร่วมกันทำคลีนิก และขอสรรเสริญชาวอเมริกันมุสลิมที่ทำให้คลีนิกแห่งนี้อยู่คู่สังคมอเมริกัน

และดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่วันนี้บรรดาเด็กนักเรียนแพทย์มุสลิมที่เคยก่อตั้งคลีนิกอุมมา และทุกๆ คนที่ทำให้คลีนิกดำเนินไป ได้เข้ามาพบปะกับดิฉันวันนี้ที่วอชิงตัน พวกเขามาคุยกับดิฉันเรื่องงานที่พวกเขาทำอยู่ที่คลีนิกอุมมา รายชื่อของพวกเขามีดังนี้

                Yasser Aman, Mansur Khan, Altaf Kazi, Rushdi Abdulcader,

                Nishi Abdulcader, Aisha Siddiq, Safia Siddiq, Raziya Shaikh,

                Charles Sadler, Hoori Sadler, Ahmed Elbendary, Jill Elbendary,

                Angela Coron, Mahdy Bray, และ Diana Bonta.

ดิฉันขอต้อนรับพวกเขาทุกคนเข้าสู่รัฐสภาของเรา ขอยกย่องพวกเขาที่ได้ช่วยก่อตั้งคลีนิกอุมมาและยังคงยืนหยัดช่วยเหลือให้การรักษาพยาบาลแก่คนจนในเขตการเลือกตั้งของดิฉันตลอดไป”

อ่านเพิ่มเติม: 'อุมมา' คลีนิกมุสลิมรักษาฟรีแก่ผู้มีรายได้น้อยในลอสแองเจลีส