.......

ตอนนี้ว่าที่คุณแม่....ใกล้ที่จะคลอดแล้ว...เริ่มที่จะอุ้ยอ้ายแล้ว....

ในส่วนตัวผมคิดว่า....ว่าที่คุณแม่อีกไม่นานคงจะคลอด...คงราวๆสิ้นเดือน

ถึงต้นเดือน....เมษา..ช่วงนี้เลยทำงานตัวเป็นเกลียว..แทนคุณแม่ด้วย...

คงจะหยุดอัพบล็อคสักพัก....แต่ยังไม่รู้ว่าวันไหนจะได้อัพอีก...

แต่ยังจะไปเมนท์...บ้านเพื่อนๆเหมือนเดิมนะ...และที่สำคัญ..

กำลังติดเกมส์.....55555

เป็นเกมส์เกี่ยวกับฟุตบอลครับ..ชื่อFm2008...อิอิอิ

ยังไงๆฝากบ้านไว้ด้วยเน้อ....อ้อ..แล้วอย่าลืมฟังเพลงเพราะๆก่อนจาก..

เป็นเพลงที่เคยอัพไว้นานมากแล้ว...เลยนำกลับมาโพสใหม่อีกครั้งครับ

ผมขอ....trun off..ตัวเองออกจากบล็อคสักพัก...จนกว่าจะพบกันครับ

Wall In your Heart....Shelby  lynne

I feel you pain...I feel the rain

ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวด....และรู้ถึงปัญหาต่างๆของคุณ

อะไรก็แล้วที่เกิดขึ้นกับคุณ...ฉันไม่อาจเข้าถึงจิตใจคุณได้เลย

*But there's wall in your heart...

เพราะมันมีกำแพงกางกั้นจิตใจคุณอยู่....

That no one can get through...

นั่นมันทำให้ไม่มีใครสามารถล่วงล้ำเข้าไปได้

And it's cold and it's dark...

มีแตความหนาวเหน็บและมืดมน...

And you don't have a clue...

แลคุณก็ไม่ได้รู้ซึ้งถึงมัน...

**But this wall it will fall...

แต่กำแพงนี้..ก็จะพังทลายลง...

If it's the last thing i do...

หากมันเปนสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ..

I'll get though this wall in your heart

ฉันจะพยายามฝ่ากำแพง...เข้าไปในจิตใจคุณให้จงได้

I know your soul...I know I'm home..

ฉันรับรู้จิตวิญญานของคุณ...ฉันรู้ฉันเปนที่พักพิงให้คุณได้

Just come here to me

เพียงแต่คุณก้าวเข้ามาหาฉัน..

I'll let  you run right though me...(*...**)

และฉันก็จะให้คุณได้ผ่านพ้น....

We'll break down all the troubles we have found...

เราจะช่วยกันทำลายอุปสรรค..ทั้งปวงที่พานพบ....

And I'll find a way to mend your broken pieces...

ฉันจะหาทางเยียวยา..จิตใจที่แตกสลายของคุณ...

We'll hold hand and be friend untill the end...

เราจะจับมือกัน..และเปนเพื่อนกันตลอดไป.

And our love will be foever....(*...**)

และสัมพันธ์ภาพของเราจะอยู่ไปตลอดกาล...

..........เนื้อร้องและ..คำแปล..โดยคุณgazza...จาก www.educatepark.com....

ป.ล. มีmvมาให้ดูด้วย.....ลองดูนะครับว่าเพลงนี้ประกอบหนังเรื่องอะไร...