เป็นช่วงหนึ่งส่วนหนึ่งสั้นๆ ของละครบรอดเวย์...

The Phantom of The Opera

ที่ผมได้อ่านและซึมซับ...

จากโพสต์หนึ่งในกระทู้...ในเน็ต..

ผู้หญิงคนหนึ่ง..ฝาก lyrics นี้ ให้กับคนพิเศษของเธอเอง..

เป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นได้... ในยามที่ “คนพิเศษของเธอ” คนนั้น...

เป็นคนที่เลือกเดินจากไป...

เธอฝากเอาไว้...ก่อนที่เธอจะเดินทางไกล...

และเป็นการเดินทางที่อาจ...ไม่ได้หวนกลับมาอีก...

เป็นความหมายที่ลึกซึ้งกินใจ...

เกิดความรู้สึกที่สัมผัสได้ด้วยหัวใจ...

ถึงความรู้สึกที่หญิงคนนั้นมีให้ต่อ “คนพิเศษของเธอ”...

Think of me, think of me fondly, when we've said goodbye.
Remember me once in a while - please promise me you'll try.


When you find that, once again, you long to take your heart back
and be free - if you ever find a moment spare a thought for me ...

We never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea - but if you can still remember,
stop and think of me ...

Think of all the things we've shared and seen -
don't think about the things which might have been ...

Think of me, think of me waking, silent and resigned.

Imagine me, trying too hard to put you from my mind.

Recall those days, look back on all those times,
think of the things we'll never do - there will never be a day, when
I won't think of you ...

Can it be?
Can it be Christine?

Bravo!

What a change!
You're really not a bit the gawkish girl that once you were ...
She may not remember me, but
I remember her ...

We never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea - but please promise me,
that sometimes, you will think of me!

คิดถึงฉัน… คิดถึงรักของฉัน... เมื่อเราต้องจากลา..

โปรดคิดถึงฉันบ้าง... สัญญาสิว่าจะคิดถึงกัน..

เมื่อใจเธอต้องการอิสระ อยากนำรักคืนกลับไป.. 

ถ้ามีโอกาส...ก็คิดถึงฉันบ้าง...

แม้รักของเราจะไม่สวยงามนิจนิรันดร์

ไม่จีรังดังท้องทะเล...

แต่โปรดหยุดเพื่อคิดถึงฉันบ้าง...

ถ้ายังคงมีความทรงจำถึงกันอยู่...

คิดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง ที่เราได้ผ่านมาด้วยกัน..

ไม่คำนึงสิ่งที่ยังไม่ได้เกิดขึ้น..

คิดถึงฉัน..คิดถึงตอนที่ฉันในยามสุข ยามท้อแท้ และสิ้นหวัง...

คิดถึง...ว่ายากแค่ไหน ที่พยายามสลัดเธอออกไปจากหัวใจ..

โปรดคิดถึงวันเก่าๆ ... ความทรงจำระหว่างเรา..

คิดถึงสิ่งต่างๆ ที่เรายังไม่เคยทำร่วมกัน...

แต่นี้ไปจะไม่มีวันไหนเลย..ที่ฉันไม่คิดถึงเธอ..

แม้รักของเราจะไม่สวยงามนิจนิรันดร์

ไม่จีรังดังท้องทะเล..

แต่โปรดสัญญากับฉันได้ไหม...

ว่าจะคิดถึงฉันบ้าง...

 ภาพ movies2wallpapers.com