• ทิวสน
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : [email protected]
  • วันที่สร้าง : 2007-05-07
  • จำนวนเรื่อง : 540
  • จำนวนผู้ชม : 4025390
  • ส่ง msg :
  • โหวต 737 คน
ทิวสน ชลนรา
หลากเรื่องราว...หลายเรื่องสั้น สร้างสรรค์-บันดาลใจ
Permalink : http://www.oknation.net/blog/tewson
วันพุธ ที่ 11 พฤษภาคม 2565
Posted by ทิวสน , ผู้อ่าน : 213 , 10:40:43 น.  
หมวด : นักข่าวอาสา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

.

.

คำว่า "เพิ่ง" กับ "พึ่ง" เลือกใช้อย่างไรก็ได้ จริงหรือ

แม้ว่าทุกวันนี้ราชบัณฑิตยสภา จะให้ใช้คำว่า พึ่ง และ เพิ่ง ในความหมายเดียวกันได้ แต่ในแวดวงนักเขียนและสื่อมวลชน ยังคงยึดหลักดั้งเดิม ที่มีมาก่อนจะมีสำนักราชบัณฑิตฯ และใช้สืบมา ดังรายละเอียด ในวาระการประชุม การชำระปทานุกรมเมื่อปี ๒๔๗๕ ที่ขอยกมาดังนี้ครับ

(๒) วินิจฉัยคำ "พึ่ง" กับคำ "เพิ่ง" ซึ่งใช้ปนกันอยู่ ซึ่งท่านเสนาบดีกระทรวงธรรมการสั่งมา ที่ประชุมตกลงกันเห็นด้วยดำริท่านเสนาบดีดังนี้
ก. "พึ่ง" เป็นคำกริยา ใช้ในความว่า พึ่งพาอาศัย เช่น ป่าพึ่งเสือ เรือพึ่งพาย ฯลฯ
ข. และ "เพิ่ง" ใช้เป็นคำวิเศษณ์ หมายความว่า บัดนี้, เดี๋ยวนี้ เกี่ยวกับเวลาปัจจุบัน เช่น "อย่าเพิ่งไป, ของนี้เพิ่งมีขึ้น" คำ "พึ่ง" ที่เอามาใช้เป็นคำวิเศษณ์ควรใช้ "เพิ่ง" เช่น "เขาพึ่งมา" ควรใช้ว่า "เขาเพิ่งมา" "อย่าพึ่งไป" ควรใช้ว่า "อย่าเพิ่งไป" ฯลฯ
 
คราวนี้ เรามาดูความหมายของคำว่า "พึ่ง" และ "เพิ่ง" ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒๕๕๔ กัน
พึ่ง ๑
เป็นคำกริยา มีความหมายว่า อาศัย เช่น พึ่งบารมีคนอื่น, พักพิง เช่น ไปพึ่งเขาอยู่, ขอความช่วยเหลือ เช่น หนีร้อนมาพึ่งเย็น.
พึ่ง ๒
๑ เป็นคำวิเศษณ์ ช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยก ๆ ในขณะที่พูดนั้น เช่น เขาพึ่งไป, เพิ่ง ก็ว่า
๒ เป็นคำวิเศษณ์ ใช้ประกอบหลังคำ อย่า เป็น อย่าพึ่ง หมายความว่า ห้ามไม่ให้กระทำในขณะนั้น เช่น อย่าพึ่งไป อย่าพึ่งกิน, เพิ่ง เพิก หรือ เพ่อ ก็ว่า.

เพิ่ง
เป็นคำวิเศษณ์ มีความหมายเหมือนกับคำว่า พึ่ง ในความหมายที่ ๒ คือเป็นคำช่วยกริยา ตัวอย่างการใช้ เช่น ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์, อย่าเพิ่งไป, อย่าเพิ่งกิน เป็นต้น.

หากใช้ในหลักที่ว่า แทนกันได้ ทั้ง เพิ่ง และพึ่ง เราจะเห็นว่า มีหลายคำใช้แทนกันไม่ได้ เช่น พึ่งพา จะไม่ใช้เป็น เพิ่งพา / พึ่งพาอาศัย ไม่มีใครใช้ เพิ่งพาอาศัย / พึ่งบารมี ไม่มีใครพูดว่า เพิ่งบารมี

เชื่อว่า เนื้อหาที่ยกมา จะทำให้หลายๆ คน รวมทั้งนักเขียนรุ่นใหม่ จะพิจารณาใช้ได้อย่างถูกต้อง เหมาะสมนะครับ

ด้วยความปรารถนาดี
ทิวสน ชลนรา

* * * * * * * * * *

ขอบคุณภาพ : เพจคำไทย
อ้างอิง : จากหนังสือ "สาส์นสมเด็จ ฉบับที่ยังไม่เคยตีพิมพ์ พ.ศ. ๒๔๗๕" กับ "ตำนาน ความเป็นมาของพระกริ่ง - พระชัยวัฒน์ และพิธีของสมเด็จพระสังฆราช (แพ ติสสเทวมหาเถร)" โดยเฉพาะในหนังสือ "สาส์นสมเด็จฯ" ได้มีรายงานการประชุมชำระปทานุกรมที่น่าสนใจมากรวมทั้งรูปแบบของการบันทึก การประชุมด้วย ซึ่งนับเป็นการบันทึกรายงานการประชุมก่อนมีการตั้งราชบัณฑิตยสถาน
"การประชุมชำระปทานุกรม ครั้งที่ ๔ วันที่ ๑๔ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๗๕ เวลา ๑๔.๓๐ นาฬิกา

ผู้ร่วมประชุม
มหาอำมาตย์โท หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณ
อำมาตย์เอก พระยาอนุมานราชธน
อำมาตย์โท พระวรเวทย์พิสิฐ
อำมาตย์ตรี พระธรรมนิเทศทวยหาญ
เสวกตรี พระสารประเสริฐ และ
อำมาตย์เอก พระยาอุปกิตศิลปสาร กรรมการเจ้าหน้าที่
เลิกประชุมเวลา ๑๖.๕๐ นาฬิกา
พระวรเวทย์พิสิฐ ผู้จดรายงาน
พระยาอุปกิตศิลปสาร กรรมการเจ้าหน้าที่





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
อดุลย์ วันที่ : 11/05/2022 เวลา : 14.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/adulmr

ภาษาไทย -โดยราชบัณฑิตยสภา- บางครั้งก็ละทิ้งหลักเกณฑ์ที่ได้กำหนดไว้
แล้วหันไปใช้แบบที่คนไทยส่วนใหญ่ใช้กันด้วยความสะดวกปาก (ถึงแม้ว่าจะไม่ถูกต้องตามหลักภาษาไทย)

ยกตัวอย่างเช่น
ประวัติศาสตร์ (เดิม)อ่านว่า ประ-หวัด-ติ-สาด (ได้แบบเดียวเท่านั้น) คืออ่านแบบหลักการของคำสมาส
แต่ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิต ปี 54
กลับโอนอ่อนไปว่า อ่านแบบเดิม หรือจะอ่านว่า ประ-หวัด-สาด ก็ได้

อุบัติเหตุ ก็ทำนองเดียวกัน

ภูมิลำเนา
ก่อนหน้านี้อ่านว่า พูม-ลำ-เนา ได้แบบเดียวเท่านั้น ด้วยไม่ใช่คำสมาส เพราะคำว่า ลำเนา ไม่ใช่คำบาลี สันสกฤต
แต่ในพจนานุกรม ฯ ฉบับ 54
กลับไปยอมแพ้เสียงส่วนใหญ่ (ซึ่งอ่านไม่ถูกหลักการ) คือ ให้อ่านว่า พู-มิ-ลำ-เนา ก็ได้

และผมก็เพิ่งจะรู้ก็ตรงนี้แหละ
ที่บอกว่าใช้ "พึ่ง" แทนคำว่า "เพิ่ง" ได้ในบางกรณี

สนุกดีนะครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< พฤษภาคม 2022 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

[ Add to my favorite ] [ X ]