• ธัชชัย
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : artyhouse@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2008-04-03
  • จำนวนเรื่อง : 14
  • จำนวนผู้ชม : 1496
  • จำนวนผู้โหวต : 4
  • ส่ง msg :
ธัชชัย ธัญญาวัลย
สายธารแห่งจินตนาการ
Permalink : http://www.oknation.net/blog/thadchai
วันพฤหัสบดี ที่ 8 พฤษภาคม 2551
ท้องผูก ( บทกวีแปลง ขำมาก ๆ )
Posted by ธัชชัย , ผู้อ่าน : 113 , 18:50:26 น.  
พิมพ์หน้านี้


วันก่อน เข้าบอร์ดบทกวีของประพันธ์สาส์น

ปกติก็เข้าแทบทุกวัน เพราะเป็นสถานที่เข้าไปสนทนากับผู้รักในงานกวีทั้งหลาย

เห็นงานพี่ใหม่ ( คนขายสุรา )

ชื่อว่า ผูก

ก็เกิดไอเดีย ยิ่งช่วงนี้กำลังเตรียมต้นฉบับอย่างแข็งขัน

ก็เลยมีไอเดียมากหน่อย

จึงแปลงบทกวีเขาซ้า....555+

แปลงมาใหม่ว่า ท้องผูก

ตามไอเดียจัญไรของตัวเอง

555+

ผมจะนำบทกวีต้นฉบับมาลงก่อน

แล้วไอ้ที่แปลงน่ะ ตามมาข้างหลัง

ปกติผมก็ชอบแปลงต้นฉบับชาวบ้าน

แต่แปลงเล่น ๆ นะ ไม่ได้เอามาทำอะไรมากกว่านี้

หรือไม่ผมก็แปลงเพลง

วันนี้ดูแค่แปลงบทกวีก่อนละกัน

เชิญสัมผัส




ผูก


โดย คนขายสุรา


หากวันนี้ไม่กล่าวลา

ขอผูกเธอด้วยสายตาอันเข้มแข็ง

ขอกอดคอด้วยเชื่อมั่นอันรุนแรง

ขอปันแสงแห่งคบไฟมาใส่มือ


ขอร่วมเดินก้าวข้ามความมืดมิด

กลางราตรีดำสนิท จะถอยหรือ

ในดวงตามีเปลวไฟไหวกระพือ

ปลายดวงไฟที่ต่างถือคือปลายทาง

...

แล้วจะไม่ผูกเธอด้วยแววตา

หลังพันธะแห่งวิญญาถูกถากถาง

เราต่างคนปิดดวงตาสู่อ้างว้าง

ลาจากดังน้ำค้างกลางอรุณ



---


ท้องผูก

( แปลง จาก "ผูก" ของพี่ใหม่--คนขายสุรา ) 555+


ขออภัยในความไม่สุภาพ


หากวันนี้ไม่กล่าวลา

ขอแช่งว่าให้ท้องผูกขี้สุดแข็ง

ถึงแม้เธอเบ่งมันอย่างรุนแรง

วี่แววแห่งขี้ไซร้ไม่มามือ


ไปเถอะเธอเดินก้าวข้ามความมืดมิด

กลางห้องน้ำดำสนิท จะถอยหรือ

ในดวงตามีเปลวไฟไหวกระพือ

ปลายดวงไฟที่ต่างถือคือยาระบาย

...

แล้วจะหายท้องผูกในพริบตา

หลังพันธะแห่งขี้ระอาก็จะง่าย

เราต่างคนต่างขี้อยู่เดียวดาย

ลาจากขี้ก้อนสุดท้ายกลางอรุณ

:P
ธัชชัย ธัญญาวัลย
08/05/2551

อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 3
arekoy วันที่ : 08/05/2008 เวลา : 19.22 น.
http://www.oknation.net/blog/arekoy

ฮึม.....อาจเป็นอัตรายต่อสุขภาพได้นา *_*
ความคิดเห็นที่ 2
ซันตะวันยิ้ม วันที่ : 08/05/2008 เวลา : 18.59 น.
http://www.oknation.net/blog/suntawanyim

บทกวีแปลงแล้วแลดูน่ากลัวเป็นภัยต่อสุขภาพมาก
แต่ไพเราะมากแบบดิบดิบ เก่งมากครับ


เชิญชม บัวผุด ดอกไม้แห่งความอุดมสมบูรณ์
http://www.oknation.net/blog/suntawanyim/2008/05/08/entry-1
ความคิดเห็นที่ 1
ดินเดินทาง วันที่ : 08/05/2008 เวลา : 18.59 น.
http://www.oknation.net/blog/din-travel

ทำปา..ย..


แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน