• waddaw
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : pim_mail88@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-05-02
  • จำนวนเรื่อง : 121
  • จำนวนผู้ชม : 36218
  • จำนวนผู้โหวต : 66
  • ส่ง msg :
I Love You So Much - Park Yong Ha

I'm still in love with you This pain is cutting through I feel it in my heart It hurts so deep to be apart I'm still in love with you. I Love You So Much....

View All
more
วันอาทิตย์ ที่ 9 มีนาคม 2551
Yue Liang Dai Biao Wo De Xin : เพลงรักของดวงจันทร์ แด่..แม่ ดวงใจของฉัน
Posted by waddaw , ผู้อ่าน : 228 , 21:40:06 น.  
พิมพ์หน้านี้


   ก่อนหน้านี้เคยเขียนเรื่องอ้อมกอดพระอาทิตย์  และได้เปรียบเปรยไว้ว่า....

หากจะเปรียบดวงจันทร์เป็นหญิงสาว ด้วยเพราะประกายแสงนวลสวยบนโค้งฟ้า

ที่ให้ความเยือกเย็นและมีเสน่ห์   ก็คงไม่ผิดอะไรถ้าจะเปรียบพระอาทิตย์เป็น

เหมือนชายหนุ่ม ด้วยนัยของบริบทเดียวกัน คือส่องแสงด้วยพลัง ที่ให้ความ

เด็ดเดี่ยวและสง่างาม 

   หากพระอาทิตย์เปรียบได้กับพ่อ  ความหมายของดวงจันทร์ที่เปรยไว้ก็คือ “แม่” 

ในความคิดของฉัน  แม่ใช้ชีวิตเรียบง่าย ตามขนบของหญิงสาวที่เกิดในครอบครัว

คนจีนสมัยก่อน  เมื่อถึงวัยหนุ่มสาวความรักก็เข้ามาหา โชคชะตาพาชายหนุ่ม

(ชายหนุ่มที่ว่าก็คือพ่อ บุรุษหนุ่ม หน้าตาดี ข้าราชการไทย ที่รักจริงหวังแต่ง)

เข้ามาในชีวิต ด้วยเพราะการแนะนำของแม่สื่อ (โอ้แม่เจ้า มีจริงด้วย วิธีการ

Suggestion และ Intermediary เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยนั้นเชียวหรือ – ฮา)

   แม่เคยเล่าว่าก่อนหน้าแม่สื่อจะแนะนำกับผู้ใหญ่ แม่รู้จักพ่อก็เพราะมีเพื่อนๆ    

แนะนำก่อน หลังจากได้พบกันสองสามครั้ง  พ่อก็เขียนจดหมายฝากคนแถวบ้าน

มาให้ (เป็นไงล่ะ หนัง The Letter มีมาตั้งแต่สมัยโน้น - อิอิ) เมื่อความรักพิสูจน์

ตัวเอง ว่าเป็น รักจริงหวังแต่ง รักแท้และแน่นอน  จากนั้นแม่สื่อถึงเข้ามาตาม

ขนบประเพณี และแล้ว..ครอบครัวของเราก็เกิดขึ้นบนโลกใบนี้

   แม่ไม่ใช่ผู้หญิงที่ใช้ชีวิตสุขสบายนัก  การแต่งงานทำให้แม่เหน็ดเหนื่อยกับ

การห่วงใยครอบครัวอยู่ไม่น้อย  เพราะการดูแลทุกสิ่งทุกอย่างที่ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่ง

เป็นทั้งภรรยาของสามีและเป็นแม่ของลูก มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย  อย่างไรก็ตาม

ความเหนื่อยก็ไม่เคยทำให้แม่ท้อ  และฉันเอง..มีความเหนื่อยของแม่เป็นพลัง

ขับเคลื่อนชีวิต  มีความสุขของแม่เป็นความหวังให้เดินต่อ ความสำเร็จในการเรียน

การงานและชีวิตที่มาถึงจุดนี้ แม่คือ มือที่คอยโอบอุ้ม คือแขนที่คอยผลักดันอย่าง

เต็มกำลัง แม้เวลานี้ มือนั้นจะเหี่ยวย่น แต่ก็อบอุ่น แม้แขนนั้นจะอ่อนแรง แต่ก็

อ่อนโยนสำหรับฉันเสมอ

   และเมื่อธันวาคม ปี 2549  พ่อจากเราไป ความเสียใจจากการสูญเสีย ทำให้ฉัน

เห็นความเหนื่อยล้าและท้อแท้ของแม่ได้อย่างชัดเจน  (ภาพนั้นไม่เคยลืม) 

สิ่งเดียวในความคิด นั่นคือ การโอบกอดและกุมมือที่ประคับประคองร่างกาย 

คำปลอบโยนและความรักที่ดูแลจิตใจ  มันคือ กำลังใจที่ดีที่สุดของหญิงชรา

ในห้วงแห่งการสูญเสียคนรักและเสาหลักในชีวิต แล้วเราก็ผ่านเวลาแห่งความเศร้า

ไปด้วยความรักและกำลังใจของครอบครัว

   วันนี้วันเกิดของแม่ กิจวัตรประจำวันอาทิตย์ของเรายังคงเหมือนเดิม คือใส่บาตร

และไปออกกำลังกายด้วยกัน  หลังจากไปฉลองวันเกิดด้วยกัน  ก็กลับมาโพสท์

เรื่องราวของแม่และเพลงโปรดของดวงจันทร์ดวงนี้เป็นของขวัญวันเกิด

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin

 

ขอร่างกายที่แข็งแรง ขอรอยยิ้มและความสุข

แด่.. แม่  ดวงจันทร์ที่ทอแสงอุ่นสว่างใส  เป็นลมหายใจ และชีวิต  

 

 

วาดดาว..

 

Powered by www.esnips.com

 

ลมหายใจ - Play The...

Yue Liang Dai Biao...

 

 


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 11
Bhirisa_ภิริสา วันที่ : 18/03/2008 เวลา : 00.05 น.
http://www.oknation.net/blog/Bhirisa
เมินอดีต มองปัจจุบัน มุ่งสู่อนาคต

ฝากสุขสันต์วันเกิดคุณแม่ด้วยค่ะ...ขอให้ท่านมีความสุขและมีสุขภาพแข็งแรงเสมอ

ผู้หญิงโดยเฉพาะ 'แม่' คือ เพศที่อดทนและเสียสละจริง ๆ ค่ะ...
ความคิดเห็นที่ 10
STILLWATER วันที่ : 17/03/2008 เวลา : 22.31 น.
http://www.oknation.net/blog/STILLWATER

แวะมาเยือน ครับ
ความคิดเห็นที่ 9
รัตติกาลแห่งราตรี วันที่ : 16/03/2008 เวลา : 02.46 น.
http://www.oknation.net/blog/happyIateekan
มีความสุขกับเวลาที่เป็นกลางคืนแห่งราตรีกาลไปบ้านหลังที่ 2" บ้านนิยายทั้งเรื่องสั้นและเรื่องยาว. ( ก๊อปลิ้งค์ข้างล่างนี้ได้เลยครับ ) http://www.oknation.net/blog/happylateekan

มาเยี่ยมคุณวาดดาวอีกครั้งครับ...จะมาชวนไปล่องอ่านนิยายรักที่ผมหัดแต่งไว้ที่บ้านหลังที่2ครับ มาเอาลิ้งคฺทางเข้ามาแป่ไว้ให้ครับจะได้ไปถูกบ้านครับอิอิอิ
( http://www.oknation.net/blog/happylateekan )

ปล.มาบอกว่าเป็นตอนที่8 แล้วครับ สนใจเชิญตีตั๋วเข้าอ่านได้เลยครับ
จาก.รัตติกาลแห่งราตรี.1 และ 2 ครับ.
ความคิดเห็นที่ 8
pook วันที่ : 15/03/2008 เวลา : 17.14 น.
http://www.oknation.net/blog/pook17
 War would end if the dead could return - Stanley Baldwin  

มือแม่ที่ดูบอบบาง แต่เข้มแข็งกว่าใคร เนอะ
ความคิดเห็นที่ 7
ต.เต้ย วันที่ : 13/03/2008 เวลา : 22.13 น.
http://www.oknation.net/blog/SurMonChemin
  เ ด็ ก ร้ า ย ๆ ที่ ไ ม่ มี ใ ค ร ป ล า บ ป ลื้ ม นั ก   

ความคิดเห็นที่ 6
veerin วันที่ : 10/03/2008 เวลา : 13.39 น.
http://www.oknation.net/blog/veerin

จริงๆด้วยค่ะ..

เขียนได้ดีจัง..อ่านแล้วซึ้งใจจังค่ะ
ความคิดเห็นที่ 5
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 10/03/2008 เวลา : 11.18 น.
http://www.oknation.net/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

มาร่วมทราบถึง"ความงาม"ของคุณแม่...
รักแม่มากครับ
ความคิดเห็นที่ 4
รัตติกาลแห่งราตรี วันที่ : 10/03/2008 เวลา : 05.38 น.
http://www.oknation.net/blog/happyIateekan
มีความสุขกับเวลาที่เป็นกลางคืนแห่งราตรีกาลไปบ้านหลังที่ 2" บ้านนิยายทั้งเรื่องสั้นและเรื่องยาว. ( ก๊อปลิ้งค์ข้างล่างนี้ได้เลยครับ ) http://www.oknation.net/blog/happylateekan


ผมไม่ได้มาซะนานเลย ตัวเองก็ติดงานอยู่หลายๆเรื่องนี่ก็พอมีเวลาแอบมาอับบล็อกก็ปาเข้าไปตี4ยังไม่ได้ไปพบใครเลยจวนเจียก็ใกล้สว่างแล้วเป็นอะไรที่พระอาทิตย์และพระจันทร์สับเปลี่ยนเวรกันอยู่เสมอครับ....

ปล.เข้ามาอ่านเรื่องราวแล้วก็นับว่าช่วงชิวิตรของพ่อและแม่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกันแต่เมื่อถึงเวลาของคนเราแล้วก็มิอาจหนีสิ่งเหล่านั้นที่เกิดขึ้นไปมิได้...ตอนนี้ผมคิดว่าคุณพ่อของคุณวาดดาว คงจะมองลงมาจากสวรรค์และร่วมร้องเพลง"Happy Birthday"ยินดีในวันเกิดของคุณแม่คุณวาดดาวเป็นแน่ครับ..."ผมขอให้คุณแม่ของคุณวาดดาวมีความสุขมากๆในวันเกิดนี้นะครับและก็ทุกๆวันด้วยครับ...รวมทั้งคุณวาดดาวด้วยครับรักคุณแม่และดูคุณแม่ให้ดีๆให้ท่านมึความสุขเมื่ออยู่กับเราไปนานๆและก็ตลอดไปครับ....

จาก.รัตติกาลแห่งราตรี.1 และ 2 .ครับ
ความคิดเห็นที่ 3
chedtha วันที่ : 09/03/2008 เวลา : 22.31 น.
http://www.oknation.net/blog/chedtha
http://www.oknation.net/blog/chedtha3 (ความทรงจำที่สวยงาม)

http://www.oknation.net/blog/chedtha2/2008/03/06/entry-4
ชอบเพลงเดียวกันเลยครับ
มีเนื้อเพลง พร้อมคำแปลให้ด้วยนะ

ขอให้คุณแม่มีความสุข และ มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ตลอดไปนะครับ
อยู่เป็นมิ่งขวัญของลูกหลานไปอีกนานๆ

สุขสันต์วันเกิดคุณแม่ด้วยคนนะครับ
ความคิดเห็นที่ 2
freeman วันที่ : 09/03/2008 เวลา : 22.24 น.
http://www.oknation.net/blog/hanako

wo ai Teresa Teng
ความคิดเห็นที่ 1
waddaw วันที่ : 09/03/2008 เวลา : 22.15 น.
http://www.oknation.net/blog/waddaw

" Yue Liang Dai Biao Wo De Xin "

(The Moon Represents My Heart)


ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

เธอถามฉันว่า ฉันรักเธอมากเท่าไร
ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ความรู้สึกของฉันนั้นแท้จริง
ความรักของฉันมั่นคงแน่นอน
ดวงจันทร์แทนใจของฉัน
แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน