อะบูฮือยา....แปลว่าสวัสดี หรือขอบคุณ 

..............ครั้งหนึ่งของชีวิต  ได้มีโอกาส  ติดตามคณะของพี่สาว ขึ้นไปบนดอย  เพื่อไปทำกิจกรรม กิจกรรมหนึ่งของทางมหาลัย  ที่ให้นิสิต นักศึกษา ได้มีโอกาสทำโครงการ  "ครูอาสา" ค่ะ  หวานก็ได้ติดตามพี่สาวขึ้นไปด้วย  มีรถปิคอัพ ไปกันทั้ง 4 คัน พอไปถึงก็ต้องไปรายงานตัวที่ ศูนย์บัญชาการก่อนค่ะ  แล้วจากนั้น ก็ต้องจอดรถไว้ที่ศูนย์  ทางศูนย์จะมีรถขับพาเราทั้งหมดไปส่งที่ ตีนดอย  ก่อนจะให้  ครูอาสา ทั้งหลาย เดินเท้าขึ้นไปอีก 6 กิโลค่ะ  เหนื่อยมากเหมือนกัน ทั้งร้อน  ทั้งหิวน้ำ   ยิ่งใกล้ทางเข้าหมู่บ้าน ทางก็ยิ่งชันมากขึ้นเท่านั้น และชีวิตครูอาสา ก็จะได้เริ่มขึ้นแล้วนะค่ะ (ติดตามภาค 2 ในโอกาสต่อไปนะค่ะ)

 "บ้านจะต๋อเบอ" ชุมชนชาวลาหู่  หรือมูเซอ อยู่ที่อำเภอแม่ยาว  จังหวัดเชียงราย

วันนี้ ขอเสนอภาษาลาหู่ นะค่ะ

อาบูฮือยา....................แปลว่า....................สวัสดี// ขอบคุณ

เมยะ..........................แปลว่า.....................กินข้าว

พือ ............................แปลว่า....................หมา

ยะหมี่........................แปลว่า....................เด็กหญิง

ยะป่า........................แปลว่า ....................เด็กชาย

งือมะหะยะ...............แปลว่า...................คิดถึง

ฮาแหลยา................แปลว่า.......................ดีใจ

และสุดท้าย

.....ไกโย่  เตปาเกาะลา...ลาก่อน...แล้วจะกลับมาใหม่....นะค่ะ