• ลุงวอ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : wor.1952@thaimail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-04-23
  • จำนวนเรื่อง : 46
  • จำนวนผู้ชม : 6927
  • จำนวนผู้โหวต : 16
  • ส่ง msg :
ลุงวอ
วันจันทร์ ที่ 13 ตุลาคม 2551
ภาษาอิสาน บนเวที......
Posted by ลุงวอ , ผู้อ่าน : 57 , 08:58:43 น.  
พิมพ์หน้านี้


คนที่เป็นคนใต้เวลาพูดภาษากลางออกสำเนียงใต้ เราเรียกว่าพูดทองแดง เราก็รู้ว่าเขามาจากปักษ์ใต้   ส่วนคนอิสานจะพูดบางคำที่เป็นภาษาถิ่นปนออกมา ก็ทำให้รู้ว่ามาจากอิสาน เช่น วันก่อน อาจารย์สมเกียรติ ปราศัยบนเวที กรณีมีผู้ถูกทำร้ายหน้าอาคารรัฐสภา ว่า มีบางคนมือขาด  ขาขาด  ไฟลวก  บางคนตาสวด ผมก็เลยเกรงว่า คนทั่วไปจะไม่เข้าใจ ขออธิบาย ดังนี้

  สวด = ล้น,ทะลัก,เกิน,โผล่,ยื่น

เช่น  ตาสวด = ตาทะลักออก

  คำภาษาอิสานมักจะมีคำสร้อยตามหลังเพื่อขยายความและให้ความรู้สึก

เช่น  ตาสวดมู่ลู่ ,ตาสวดโพ่โว่,มีดเสียบพุงสวดเก่เด่  เป็นต้น

  มีคำหนึ่งผู้ชายส่วนมากอาจจะชอบ คือ สวดจุ้มบุ้ม หรือสวดจุ้มกุ้ม


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 9
ลูกแม่ลำดวน วันที่ : 14/10/2008 เวลา : 12.00 น.
http://www.oknation.net/blog/FriendlygirL
"...เขียนด้วยใจ เขียนด้วยฉัน..."

สวัสดีค่ะคุณลุงวอ

แวะเข้ามาอ่านและได้ความรู้กลับไปเลยค่ะ

ขอบพระคุณค่ะลุงวอ

สวัสดีค่ะ...หมั่นยืน ๆ เด้อค่ะ
ความคิดเห็นที่ 8
ลุงวอ วันที่ : 14/10/2008 เวลา : 08.18 น.
http://www.oknation.net/blog/welder

ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยม ครับ
คำว่าสวดจุ้มบุ้ม ต้องถามแท๊กซี่ หรือตุ๊กๆ ที่เป็นคนอิสานก็จะได้คำตอบครับ
ความคิดเห็นที่ 7
pixitien วันที่ : 14/10/2008 เวลา : 02.44 น.
http://www.oknation.net/blog/pixitien

แล้วสวดสุดท้าย สวดจุ้มบุ้มนี่คืออะไรครับ ไม่รู้จริงๆครับ..
ความคิดเห็นที่ 6
auguzzy วันที่ : 13/10/2008 เวลา : 20.05 น.
http://www.oknation.net/blog/raterko
A man can be destroyed but not defeated.

อยากเป็นเขยอีสาน จึงจำฝึก

ว่าแต่ มีวิธีลัดมั้ยคับ
ความคิดเห็นที่ 5
ดำตานี วันที่ : 13/10/2008 เวลา : 14.50 น.
http://www.oknation.net/blog/nisu

ดีๆๆ จะได้เรียนภาษาไปวันละคำ
ความคิดเห็นที่ 4
plsforgiveme วันที่ : 13/10/2008 เวลา : 09.27 น.
http://www.oknation.net/blog/plsforgiveme

ตาสวดอะนู๋ เข้าใจเจ้าค่ะ
แต่สวดจุ้มบุ้ม มะเข้าใจ....
ความคิดเห็นที่ 3
นายสิบหมื่น วันที่ : 13/10/2008 เวลา : 09.21 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกอีสาน...@ OK Nature  Save Nature Save Life

มีคำหนึ่งผู้ชายส่วนมากอาจจะชอบ คือ สวดจุ้มบุ้ม หรือสวดจุ้มกุ้ม
............
แนวมักตั๊วลุง
ความคิดเห็นที่ 2
นายมะอึก วันที่ : 13/10/2008 เวลา : 09.16 น.
http://www.oknation.net/blog/panakom1
 

ลุงวอครับ....เกี่ยวกับลูกกะตา ภาษาปักษ์ใต้มีอยู่คำหนึ่ง
.
ตาล่อ......คืออาการกลัวเกินกว่าเหตุที่ควรจะกลัว
ตาล่อ....ประมาณว่าตาเหลือก
.
เช่น นายกกลัวหลุดจากเก้าอี้....จนตาล่อ....
.
ฮา.....
.
ความคิดเห็นที่ 1
mr.bond วันที่ : 13/10/2008 เวลา : 09.04 น.
http://www.oknation.net/blog/sparrow
Mrs. Bond

เห็นภาพเลย
แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< ตุลาคม 2008 >>
อา พฤ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31