• ขุนสมบูรณ์เป่าเสนาะ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : worrapojm@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-09-17
  • จำนวนเรื่อง : 13
  • จำนวนผู้ชม : 14289
  • จำนวนผู้โหวต : 18
  • ส่ง msg :
ขุนสมบูรณ์เป่าเสนาะ
ดนตรีไทย เอกลักษณ์ มรดกของชาติไทย ที่นับวันจะถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา แต่อยากให้มองว่าที่ชาติเราอยู่ได้ทุกว้นนี้ ไม่ใช่เพราะสิ่งที่ถูกมองว่าโบราณ คร่ำครึ เหล่านี้หรือ?
Permalink : http://www.oknation.net/blog/worrapojm
วันพฤหัสบดี ที่ 27 กันยายน 2550
เพลงเขมรไทรโยค
Posted by ขุนสมบูรณ์เป่าเสนาะ , ผู้อ่าน : 894 , 21:57:58 น.   | หมวดหมู่ : ดนตรีไทย  
พิมพ์หน้านี้


                         บรรยายความตามไท้เสด็จยาตร                              ยังไทรโยคประพาสพนาสณฑ์

                                      น้องเอย                                                   เจ้าไม่เคยเห็น

 

                           ไม้ไร่หลายพันธุ์คละขึ้นปะปน                              ที่ชายชลเขาชะโงกเป็นโตรกธาร

                                     น้ำพุพุ่งซ่า                                               ไหลมาฉ่าฉาน

                                      เห็นตระการ                                            มันไหลจ้อกโครมโครม

                                      มันดังจ้อกจ้อก                                        จ้อกจ้อกโครมโครม

 

                         น้ำใสไหลจนดูหมู่มัตสยา                                      กี่เหล่าหลายว่ายมาก็เห็นโฉม

                                     น้องเอย                                                   เจ้าไม่เคยเห็น

                         ยินปักษาซ้องเสียงเพียงประโคม                             เมื่อยามเย็นพยับโพยมร้องเรียกรัง

                                     เสียงนกยูงทอง                                         มันร้องโด่งดัง

                     หูเราฟัง                                                    มันดังกระโต๊งห่ง

                     มันดังก้อกก้อก                                          ก้อกก้อกกระโต๊งห่ง

          สวัสดี ท่านผู้ชม-ผู้อ่าน ที่เคารพรักทุก ๆ ท่านครับ      จากบทเพลงข้างต้น ทุก ๆ ท่านก็คงจะทราบกันดีนะครับ ว่าเป็นเพลงอะไร ครับ นั่นคือเพลงเขมรไทรโยค พระนิพนธ์ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าฯ กรมพระยานริศรานุวัตติวงศ์

          ในวโรกาสที่วันนี้ (๒๗ กันยายน พ.ศ.๒๕๕๐) เป็นวันครบวันประสูติ ๑๔๔ ปี ของพระองค์ท่าน ผมจึงขออนุญาตนำประวัติของเพลงนี้มาเสนอแด่ทุก ๆ ท่านนะครับ

          เมื่อปี พ.ศ.๒๔๓๑ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในหลวงรัชกาลที่ ๕ ได้เสด็จประพาสน้ำตกไทรโยค ณ ตำบลไทรโยค  จังหวัดกาญจนบุรี  ก่อนกำหนดวัดเสด็จพระราชดำเนินประมาณเดือนเศษ  สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าฯ กรมพระยานริศรานุวัตติวงศ์ ได้ทรงพระนิพนธ์เพลงขึ้นเพลงหนึ่ง โดยอาศัยเค้าโครงของเพลง "เขมรกล่อมลูก" ซึ่งเป็นเพลงอัตราจังหวะสองชั้น ประดิษฐ์ดัดแปลงขึ้นเสียใหม่เป็นเพลงอัตราจังหวะสามชั้น กับได้ทรงพระนิพนธ์บทร้องประกอบ ทรงบรรยายถึงความงดงามของธรรมชาติสองฟากฝั่งลำน้ำไทรโยค แล้วประทานนามว่า "เขมรไทรโยค" ถวายแด่ในหลวงรัชกาลที่ ๕ เพื่อเป็นอนุสรณ์ในการเสด็จประพาสครั้งนั้น

          จากท่วงทำนองและบทร้องอันไพเราะของเพลง "เขมรไทรโยค" โน้มน้าวใจให้เราหวนนึกถึง ความงามของน้ำตกที่ไหลพุ่งซัดซ่ากระทบกับโขดหิน ก่อนที่จะไหลลดหลั่นลงสู่ท้องธาร  กระแสชลนั้นเล่าก็ใสนจนแลเห็นหมู่มัจจานานาพันธุ์แหวกว่ายเคลียเคล้าอยู่ไปมา เบื้องบนสูงขึ้นไปก็ดาษเดียรไปด้วยแมกไม้พฤกษานานาพันธุ์ ในยามเย็นก่อนทิวาวารจะสิ้นสุดลง ดวงอาทิตย์ได้ทอดทิ้งไว้เพียงแสงอ่อน ๆ ทาทาบปุยเมฆที่กระจัดกระจายในท้องฟ้า และแว่วเสียงมวลปักษาเพรียกพร้องกลับสู่รวงรังสลับกับเสียงของนกยูงที่ขานร้องเป็นระยะ ๆ จากยอดไม้ ไม่ไกลจากบริเวณนั้น นี่ก็คือความงามของไทรโยคในบทเพลง ไทรโยคอันเป็นต้นกำเนิดของลำน้ำสายหนึ่งซึ่งไหลลดเลี้ยวไปตามช่องภูผาลูกแล้วลูกเล่า ไปบรรจบกับลำน้ำสายอื่น จนเป็นแม่น้ำที่กว้างใหญ่ไพศาลออกสู่ทะเลไปในที่สุด

          เพลงเขมรไทรโยคนี้ ออกบรรเลงเป็นครั้งแรกในพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ เมื่อวันจันทร์ เดือน ๑๐ แรม ๔ ค่ำ ปีชวด จุลศักราช ๑๒๖๐ ตรงกับวันที่ ๒๐ กันยายน พ.ศ.๒๔๓๑ เฉพาะพระพักตร์พระพุทธเจ้าหลวง

          จากข้อเขียนของอาจารย์มนตรี  ตราโมท ในหนังสือชุมนุมดนตรีไทยอุดมศึกษา พ.ศ.๒๕๑๖ มีหลักฐานแสดงว่า การบรรเลงครั้งนั้น สมเด็จพระบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าฯ กรมพระยานริศรานุวัตติวงศ์ ได้ทรงปรับปรุงวงดนตรีของยุทธเสนาธิการเป็นแบบวงมโหรี ชนิดมีซอฝรั่ง (ไวโอลิน) ผสมอยู่ด้วย การขับร้องเป็นแบบร้องหมู่หญิง-ชาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักร้องสังกัดอยู่ในวงดนตรีของพระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์ (ม.ร.ว.หลาน  กุญชร) ผู้ร้องต้นบทฝ่ายหญิงมี ๓ คน ชื่อ คล้าย เนิบ และเจริญ (คือหม่อมเจริญ  พาทยโกศล) ต้นบทฝ่ายชายได้แก่ ร้อยเอกหลวงวิทยาธิกรศักดิ์ นายบุตร และนายน่วม และยังมีลูกคู่ร้องรับอีกทั้งหญิงชาย ประมาณ ๑๕ คน ปรากฎว่าเป็นที่โปรดปรานของพระพุทธเจ้าหลวงเป็นอย่างมาก

         

          ผมไม่สามารถจะอธิบายว่าเพลงนี้ไพเราะ ซาบซึ้งขนาดไหน อยากให้ท่านทั้งหลายได้มีโอกาสได้ฟังสักครั้ง แล้วลองหลับตานึกภาพจินตนาการตามไปนะครับ ว่าจะเห็นธรรมชาติดั่งในบทร้องของเพลงนี้หรือไม่ เพราะมากน้อยอย่างไร กระซิบบอกมานิดหนึ่งนะครับ  โอกาสนี้ขอกล่าวคำว่า สวัสดีครับ

ปล. ที่เขียนเรื่องนี้ เพราะว่า ได้ไปอ่านเที่ยวกาญจนบุรีของคุณแมวเหมียว  เลยเกิดความรู้สึกว่า ถ้าเอ่ยถึงเมืองกาญฯ ก็ต้องคิดถึงน้ำตกไทรโยค ลองไปอ่านดูนะคัรบ สนุกมาก

www.oknation.net/blog/wassanok

         


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 11
แมวเหมียว วันที่ : 02/10/2007 เวลา : 14.36 น.
http://www.oknation.net/blog/wassanok

ใครแซวคนสวยคะ ไหนว่าจะไปช่วยถือของไง ท่านขุน
สมบูรณ์สมชื่อเลย คริคริ
ความคิดเห็นที่ 10
ขุนสมบูรณ์เป่าเสนาะ วันที่ : 02/10/2007 เวลา : 14.16 น.
http://www.oknation.net/blog/worrapojm


อยากให้ทุก ๆ ท่านลองฟังเพลง (ถ้ามีนะครับ ถ้าไม่อย่างนั้นโอกาสหน้าจะนำมาให้ดาวน์โหลดกัน) แล้วจินตนาการตามนะครับ ว่าจะเหมือนดั่งในเพลงหรือไม่
ความคิดเห็นที่ 9
feng_shui วันที่ : 30/09/2007 เวลา : 22.41 น.
http://www.oknation.net/blog/buzz
feng_shui

เพลงนี้ฟังได้ไพเราะ ยิ่งนัก ไม่เคยเบื่อเลยค่ะ
ความคิดเห็นที่ 8
joeyman วันที่ : 29/09/2007 เวลา : 12.58 น.
http://www.oknation.net/blog/inmind

อาจจะเป็นเพราะบ้านเราร้อน เวลาฟังเพลงไทยเลยรู้สึกเย็นสบายดี
ความคิดเห็นที่ 7
ศักดิ์ศิริ วันที่ : 28/09/2007 เวลา : 12.00 น.
http://www.oknation.net/blog/saksiri2498
โอ...ค่ำคืนครั้งนั้น พระพุทธองค์...ทรงตรัสรู้อริยสัจจ์ ๔


ขอบคุณครับ ดั้นด้นไปดูน้ำตกไทรโยคมาแล้วครับ ยังคิดว่าถ้ามีมิวสิควีดีโอเพลงนี้คงสุดคุ้มจริงจริงครับ

ความคิดเห็นที่ 6
พีร์ระพิชญ์ วันที่ : 28/09/2007 เวลา : 00.36 น.
http://www.oknation.net/blog/Ravi

ท่านขุน สวัสดี ครับ
ความคิดเห็นที่ 5
คนสวย วันที่ : 27/09/2007 เวลา : 23.11 น.
http://www.oknation.net/blog/ratana

สวัสดีค่ะ ท่าน...ขุนสมบูรณ์เป่าเสนาะ....
คนสวย....มาเยี่ยมค่ะ.......ชอบฟังเพลงเขมรไทรโยค ไม่ว่าจะเป็นของเดิมหรือประยุกต์ค่ะ........
สมัยเรียนมัธยม...ในชั่วโมงขับร้อง(สมัยก่อนมีชั่วโมงนี้ แต่สมัยนี้ดูตารางสอนของเด็ก.ไม่มีแล้ว)ครูสอนให้ร้องเพลงนี้ค่ะ ....ทุกคนต้องร้องได้ ทั้งเคี่ยว ทั้งเข็น.... เพราะว่า.....ใช้สอบไล่....ก่อนสอบก็ว่าเนื้อเพลงให้ครูฟังก่อน....นัยว่าใช้เป็นบทท่องจำไปด้วย ซึ่งรวมกับบทท่องจำอื่นๆด้วยนะ...หลายบททีเดียวค่ะ
ในชั่วโมงขับร้อง..........เพื่อนๆของคนสวย ร้องเพลงนี้ได้ทุกคน.......คราวร้องพร้อมๆกันทั้งห้อง...เมื่อถึงเนื้อเพลงว่า... "มันดัง จ้อก จ้อก จ้อกจ้อก โครม โครม" และ "มันดัง ก๊อก ก๊อก ก๊อกก๊อก กะโต้งโฮง" ทั้งเสียงน้ำพุ(ที่พุ่งซ่าน) และเสียงนกยูงทอง ดังกึกก้องไปทั้งห้องเรียน...
จนกระทั่ง ครูใหญ่ มายืนอยู่หลังห้องเมื่อไหร่ไม่รู้.......
ท่านมาดูว่า นกยูงตัวไหนหนอที่มา "กะโต้งโฮง"อยู่แถวนี้......ขอบคุณนะคะ
ความคิดเห็นที่ 4
None วันที่ : 27/09/2007 เวลา : 22.36 น.
http://www.oknation.net/blog/kasaem


สวัสดีครับ
ความคิดเห็นที่ 3
มิสเตอร์ไท วันที่ : 27/09/2007 เวลา : 22.28 น.
http://www.oknation.net/blog/artguidethailand
ไท เปนศิลป์

ขอเป็นกำลังใจให้...คนดนตรีทั้งเบืองหน้าและเบื้องหลัง
ความคิดเห็นที่ 2
SOMBOONTIEW วันที่ : 27/09/2007 เวลา : 22.26 น.
http://www.oknation.net/blog/somboontiew

ภาพโดนตา
เนื้อหาโดนใจครับ
ความคิดเห็นที่ 1
ขุนสมบูรณ์เป่าเสนาะ วันที่ : 27/09/2007 เวลา : 22.03 น.
http://www.oknation.net/blog/worrapojm


ต้องกราบขออภัยทุก ๆ ท่านนะครับ ตอนพิมพ์ได้จัดตัวอักษรเป็นอย่างดีแล้ว แต่ไม่ทราบว่าเป็นอย่างไรถึงได้เป็นอย่างนี้ อาจจะอ่านยากไปสักหน่อย แต่จะพยายามปรับปรุงให้ดีขึ้นนะครับ
แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน