• potipiroon
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : [email protected]
  • วันที่สร้าง : 2009-03-26
  • จำนวนเรื่อง : 85
  • จำนวนผู้ชม : 2137187
  • ส่ง msg :
  • โหวต 101 คน
xcornellian
บทความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ การบริหารจัดการ การบริหารงานบุคคล การบริหารงานภาครัฐ รวมทั้งข่าวสารบ้านเมืองทั่วไป [email protected] Twitter: @xcornellian
Permalink : http://www.oknation.net/blog/xcornellian
วันศุกร์ ที่ 27 พฤศจิกายน 2552
Posted by potipiroon , ผู้อ่าน : 18752 , 12:12:31 น.  
หมวด : ต่างประเทศ
พิมพ์หน้านี้ โหวต 0 คน

วันนี้มีศัพท์ภาษาอังกฤษอีกคำมาฝากกันครับ คำว่า counterintuitive แปลว่า "ขัดกับความรู้สึกหรือขัดกับ common sense ของคนทั่วๆไป" จำได้ว่าได้ยินคำนี้ครั้งแรกตอนไปเรียนที่อเมริกาครับ ฟังแล้วงงๆ ลองดูตัวอย่างละกันWhile it may seem a bit counterintuitive, a recession is actually a terrific time to start a business. แปลว่า มันอาจจะดูขัดกับความรู้สึกของเราสักหน่อย แต่ช่วงที่เศรษฐกิจแย่ๆแบบนี้ เป็นช่วงเวลาที่ด....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 26 พฤศจิกายน 2552
Posted by potipiroon , ผู้อ่าน : 13657 , 16:14:04 น.  
หมวด : ต่างประเทศ
พิมพ์หน้านี้ โหวต 0 คน

สำนวนไทย "ตีโพยตีพาย" นึกกันออกไหมครับว่า ภาษาอังกฤษใช้สำนวนอะไรสำนวนแรกที่เห็นบ่อยที่สุดครับ to make a big deal (out of something หรือ about something) ซึ่งแปลว่า ทำเป็นเรื่องใหญ่เรื่องโต เช่นShe made a big deal out of her lost earrings. They only cost her like 50 baht. แปลว่า แค่ตุ้มหูราคาคู่ละ 50 บาทหายไป หล่อนก็ทำให้เป็นเรื่องใหญ่เรื่องโตซะPlease don't make a big deal, mom. I will be home before ....

อ่านต่อ

Posted by potipiroon , ผู้อ่าน : 53651 , 15:34:08 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 0 คน

หนังต่างประเทศที่ผมตั้งตารอคอยดูในปี 2009 มีอยู่ 2 เรื่องครับ เรื่องแรก คือ 2012 ส่วนเรื่องที่ 2 คือ Paranormal Activity เรียลลิตี้ ขนหัวลุก เรื่องแรกไปดูมาแล้ว รู้สึกว่าหนัง over ไปนิดแต่ก็มันดี graphic ยอดเยี่ยม ส่วนเรื่องที่ 2 จะเข้าฉายในเมืองไทยวันนี้ครับ (26 พฤศจิกายน 2552)Paranormal Activity กำลังได้รับการกล่าวถึงอย่างมากในอเมริกา ว่าเป็นหนังสยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดเรื่องหนึ่ง (หลังจากเรื่อง Th....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 25 พฤศจิกายน 2552
Posted by potipiroon , ผู้อ่าน : 5602 , 16:44:49 น.  
หมวด : การเมือง
พิมพ์หน้านี้ โหวต 0 คน

ใครที่ติดตามข่าวสารของภาครัฐ คงจะพอทราบกันแล้วว่า ขณะนี้มีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมายเกี่ยวกับระบบการบริหารงานบุคคลของภาครัฐ โดยเฉพาะเรื่องของระบบแท่งเงินเดือน (Broadbanding) ซึ่งมีวัตถุประสงค์หลักที่จะทำให้เกิดความชัดเจนขึ้นในเรื่องของประเภทตำแหน่งและเงินเดือนที่ไม่แตกต่างจากภาคเอกชนมากจนเกินไป รวมทั้งความก้าวหน้าในสายอาชีพที่เน้นเรื่องความรู้ความสามารถ (ไม่ใช่เรื่องของความอาวุโสเหมือนเมื่อก่อน) ซ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 24 พฤศจิกายน 2552
Posted by potipiroon , ผู้อ่าน : 32247 , 23:16:16 น.  
หมวด : การเมือง
พิมพ์หน้านี้ โหวต 0 คน

หลังจากที่ผมทราบข่าวการจากไปของคุณสมัคร สุนทรเวช เมื่อเช้ามืดที่ผ่านมา ความรู้สึกแรก คือ ความตกใจ รู้สึกเสียดายที่เมืองไทยต้องสูญเสียคนที่มีความรู้ความสามารถไปอีกคนหนึ่ง รู้สึกอาลัยอาวรณ์ คิดถึงเสียงและลีลาการทำอาหารของแกอย่างบอกไม่ถูก ผมพูดกับแฟนหลายครั้งว่า "เฮ้ย สมัคร ตายแล้ว" (พร้อมกับอโหสิกรรมให้แกด้วย)ดังนั้น คงจะไม่มีโอกาสใดที่จะเหมาะสมเท่ากับโอกาสนี้ผมจะได้ร่วมแสดงความอาลัยกับครอบครัวของคุณสม....

อ่านต่อ

วันอาทิตย์ ที่ 1 พฤศจิกายน 2552
Posted by potipiroon , ผู้อ่าน : 18182 , 13:55:43 น.  
หมวด : ต่างประเทศ
พิมพ์หน้านี้ โหวต 0 คน

สำนวนภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า "ซวยแล้ว" มีให้เลือกใช้เยอะมาก คิดว่าส่วนใหญ่ต้องนึกถึงสำนวนนี้ก่อนเลย "to be in trouble" หรือ "to be in serious trouble"เช่น I think I am in serious trouble right now. I have an exam tomorrow morning and I have not even started reading. โอ้ ซวยแล้ว มีสอบพรุ่งนี้เช้าว่ะ แต่ยังไม่อ่านหนังสือแม้แต่ตัวเดียว*************************แต่มีคำอื่นให้เลือกใช้อีกเยอะครับ ลองอันน....

อ่านต่อ


/1
<< พฤศจิกายน 2009 >>
อา จ อ พ พฤ ศ ส
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          



[ Add to my favorite ] [ X ]