• potipiroon
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : [email protected]
  • วันที่สร้าง : 2009-03-26
  • จำนวนเรื่อง : 85
  • จำนวนผู้ชม : 2135954
  • ส่ง msg :
  • โหวต 101 คน
xcornellian
บทความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ การบริหารจัดการ การบริหารงานบุคคล การบริหารงานภาครัฐ รวมทั้งข่าวสารบ้านเมืองทั่วไป [email protected] Twitter: @xcornellian
Permalink : http://www.oknation.net/blog/xcornellian
วันศุกร์ ที่ 25 ธันวาคม 2552
Posted by potipiroon , ผู้อ่าน : 59039 , 11:35:25 น.  
หมวด : ต่างประเทศ
พิมพ์หน้านี้ โหวต 0 คน

เมื่อวานเราพูดถึงวลีฝรั่งเขาเซ็งที่สุดไปแล้ว 1 คำ คือ คำว่า basically อย่างที่บอกครับ มันไม่ค่อยจะมีความหมายเท่าไหร่ แต่ฝรั่งเขาก็พูดกันจนติดปากจริงๆ
 
ในความเห็นของผม basically จะมีลักษณะคล้ายๆ การใช้วลีต่อไปนี้ครับ 
 
uh, like, I mean, you know
(นั่นแน่ มีใครติดพูดคำเหล่านี้หรือเปล่าครับ)
 
มันจะเหมือนการพูดภาษาไทยว่า "เออ คือ แบบ ประมาณว่า เก็ตปะ" อะไรประมาณนั้น
อย่างผมเนี่ย ยอมรับเลยว่า ติดการพูดคำว่า You know, like......เวลาจะเรื่มต้นประโยค
 
เช่น
 
You know, like I was very sad that my dog was like run over by a truck yesterday.
 
รู้ปะ ผมแบบประมาณว่าเซ็งมากมายที่หมาผมแบบว่าถูกรถทับเมื่อวานนี้
 
I mean, like my brother is very kind and all that but sometimes I mean he can be like such a pain in the ass, you know?
 
อืม ประมาณว่า แบบแม้พี่ชายฉันจะใจดีสุดๆ แต่บางที ประมาณว่า แบบ เขาก็กวนสุดๆ เหมือนกันนะ เก็ตปะ
 
วลีเหล่านี้นำไปใช้ได้นะครับ เพียงแต่ถ้าใช่บ่อยเกินไป มันจะดูไม่ค่อย professional ต้องพยายามหักห้ามใจที่จะไม่พูดบ้างเหมือนกัน สำหรับภาษาเขียร ห้ามโดนเด็ดขาดครับ
 
***********************************
 
ตอนเรียนที่เตรียมอุดมฯ จำได้ว่าอาจารย์ภาษาอังกฤษที่รักของผมชอบพูด or something like that ตรงท้ายทุกประโยค สำนวนนี้แปลว่า "หรืออะไรประมาณนั้น"
บางทีเรียนไปหนึ่งชั่วโมง ผมนั่งนับกับเพื่อนได้เป็นสิบ ยี่สิบครั้ง ฮา 
 
I think she drives a toyota or something like that.
 
ผมคิดว่าเธอขับรถ toyota หรืออะไรประมาณนั้น
 
The president was accused of involving in a conspiracy or something like that.
 
ท่านประธานาธิบดีถูกกล่าวหาว่าทำการสมรู้ร่วมคิดหรืออะไรประมาณนั้น
 
เดี๋ยวฉบับหน้าเราเปลี่ยนไปพูดถึงคำติดปากของนักธุรกิจกันบ้างดีกว่านะครับ (Business Jargon) ใครที่เป็นนักเรียน MBA อย่าได้พลาดเชียว
 



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
potipiroon วันที่ : 25/12/2009 เวลา : 12.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/xcornellian


Wow, I am like .........

hahhaha

ขอบคุณที่มาเยี่ยมนะครับ
ความคิดเห็นที่ 5 (0)
gravity วันที่ : 25/12/2009 เวลา : 12.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sciences
http://tao196.blogspot.com

yeah I met a girl yesterday and she was like......and I was like.....then she was like......so I was like......and at the end she was like....and I was like.....
ความคิดเห็นที่ 4 (0)
caramel-01 วันที่ : 25/12/2009 เวลา : 12.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/caramel-01

something like that. ha ha..
ความคิดเห็นที่ 3 (0)
ซำมะแจะ วันที่ : 25/12/2009 เวลา : 12.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/keepitup


ความคิดเห็นที่ 2 (0)
นางมารตัวยุ่ง วันที่ : 25/12/2009 เวลา : 12.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ladydevil666
นางมารตัวยุ่ง รักประเทศไทย

ง่า.....ภาษาหนูอ๊อนอ่อนค่า T^T

อยากเก่งอังกฤษเหมือนกันค่ะ

พอดีมีคนโทรมาทาบทามไปเป็น MC

ของ mercedes-benz แฮ่ๆ

แต่ยังเรียนไม่จบอ่ะค่ะ เลยอด กริ๊วๆ

.......................

นางมารตัวยุ่ง
ความคิดเห็นที่ 1 (0)
Supawan วันที่ : 25/12/2009 เวลา : 12.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

สวัสดีปีใหม่ค่ะ ...

มั่งคั่ง สุขภาพดี ขอให้มีโอกาสใช้ตังค์ และมีความสุขทุกวันนะคะ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION


กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< ธันวาคม 2009 >>
อา จ อ พ พฤ ศ ส
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



[ Add to my favorite ] [ X ]