เมื่อเช้าจัดรายการ "ภาษากับข่าว" มีผู้ฟังขอเพลงมาสองเพลง  "The Great Pretender" และ "Two Faces Have I"  ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าขอให้ใคร  เพราะคนที่ขอมาเชื่อว่าไม่มีใครที่สวมบท "จอมเสแสร้งผู้ยิ่งใหญ่" หรือ "คนสองหน้า" ได้ยอดเยี่ยมไปกว่าคุณสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ แล้ว   จนหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษฉบับหนึ่งต้องพาดหัวว่า    "..and the Oscar for best actor goes to...Somkid Jatusripitak.."    รางวัลออสการ์สำหรับนังแสดงชายยอดเยี่ยมได้แก่..สมคิด จาตุศรีพิทักษ์

ลองดูเนื้อของสองเพลงนี้ดูสิครับ น่ารักดี  ไม่เกี่ยวกับการเมืองหรอกครับ แต่มันเข้ากับสถานการณ์ดี    เพลง Two Faces Have I เปิดไปแล้วเช้านี้ ส่วน The Great Pretender จะเปิดพรุ่งนี้เช้าในรายการ "ภาษากับข่าว" ที่ FM105 เริ่มเวลา 09.00น.   ถ้าสนใจพุร่งนี้จะมาแปลเนื้อเพลงให้ครับ

หรือท่านคิดว่าน่าจะมีเพลงอื่นที่เข้ากับเหตุการณ์มากกว่าสองเพลงนี้

The Great Pretender
The Platters/Freddie Mercury

Oh yes I'm the great pretender (ooh ooh)
Pretending I'm doing well (ooh ooh)
My need is such I pretend too much
I'm lonely but no one can tell

Oh yes I'm the great pretender (ooh ooh)
Adrift in a world of my own (ooh ooh)
I play the game but to my real shame
You've left me to dream all alone

Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel what my heart
can't conceal

Ooh Ooh yes I'm the great pretender (ooh ooh)
Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)
I seem to be what I'm not (you see)
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

Yeah ooh hoo
Too real when I feel what my heart
can't conceal

Oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)
I seem to be what I'm not you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're
Pretending that you're still around

Two Faces Have I

Lou Christie

I don't want the world to know
I don't want my heart to show

Two faces have I
I pretend that I'm happy
But I'm Mr. blue
I pretend that I'm happy
Since I lost you

Two faces have I
One to laugh and one to cry
Two faces have I
One to laugh and one to cry

Will I ever laugh again
She'll never see me cry
Will I walk with a smile on my face
Kniowing I live a lie

I pretend that I'm carefree
But what am I
I pretend that I'm carefree
But I'm living a lie

Two faces have I
One to laugh and one to cry
Two faces have I
One to laugh and one to cry