วันนี้ 3 ตุลาคม เป็นวันรวมชาติเยอรมันค่ะ เป็นวันหยุดประจำปี (ที่หาได้ยากเหลือเกินในปฏิทินเยอรมัน) เพื่อระลึกถึงการกลับมาเป็นหนึ่งเดียวของชาติเยอรมันหลังจากแบ่งเป็นค่ายตะวันตกและตะวันออกกว่า 45 ปี

ที่ว่ารวมชาตินี้ นอกจากจะเป็นการรวมรัฐห้ารัฐของ German Democratic Republic (GDR หรือเยอรมนีตะวันออก) เข้ากับเยอรมนีตะวันตกแล้ว

ยังเป็นการรวมเมืองเบอร์ลิน (ซึ่งมีที่ตั้งอยู่ในเยอรมนีตะวันออก) กลับมาเป็นหนึ่งเดียว หลังจากที่ถูกแบ่งแยกเป็นเบอร์ลินตะวันตกและตะวันออก เพราะอดีตสหภาพโซเวียต แตกคอกับ สหรัฐอเมริกา (รวมทั้งอังกฤษและฝรั่งเศส) ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ประวัติการแตกคอกันนี้มันยาว และมีเรื่องราวน่าลุ้นกันตลอด ไม่ว่าจะเป็นการที่โซเวียตปิดล้อมเบอร์ลินตะวันตก จนสหรัฐต้องส่งเครื่องบินมาปล่อยถุงยังชีพ ข้าวปลาอาหารแห้ง ต่างๆ เป็นระยะเวลาเกือบหนึ่งปีเต็ม (24 มิ.ย. 1948 ถึง 11 พ.ค. 1949)

หรือจะเป็นการสร้างกำแพงเบอร์ลินอันลืนลั่น สัญลักษณ์ของสงครามเย็นที่ชัดเจนที่สุดอย่างหนึ่งของโลก และจุดจบของกำแพงเบอร์ลินในปี 1989 ก็เป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของสหภาพโซเวียดด้วยเช่นกัน

ไม่ขอเล่าประวัติยาว เพราะเดี๋ยวจะเป็นการน่าเบื่อ และเอามะพร้าวห้าวมาขายสวน แต่เอาเป็นว่าถ้าท่านไหนสนใจว่าชีวิตในเบอร์ลินฝั่งตะวันออกเป็นอย่างไร ความตึงเครียดระหว่างคนชาติเดียวกันแต่อยู่สองฝั่งกำแพงจะหนักหนา แตกต่างแค่ไหน ขอเชิญไปชม Goodbye Lenin (หาดีวีดีได้ทั่วไป) หนังเรื่องนี้รับรางวัลมาแล้วมากมาย

รวมกันแล้วก็ยังมีปัญหาตามมา ไม่ว่าจะเป็นความไม่กินแหนงแคลงใจของคนทั้งสองฝ่ายที่ยังมีเส้นบางๆ กั้นระหว่างกัน ที่ลึกๆ แล้วยังไม่ม่วนซื่นเหมือนพี่น้องชาติเดียวกัน คนเยอรมันตะวันตกบางคนยังล้อเลียนความเชย ความเปิ่น ของคนเยอรมันตะวันออก

หรือจะเป็นความไม่เท่าเทียมด้านเศรษฐกิจของสองฝั่ง รัฐบาล ทุกวันนี้คนเยอรมันยังต้องเสียภาษีที่เรียกว่า Solidaritaetszuschlag อีก 5.5% นอกเหนือไปจากภาษีรายได้ เพื่อนำเงินไปลงทุนในเยอรมนีตะวันออก พัฒนาให้มีเศรษฐกิจเจริญก้าวหน้าทัดเทียมกับตะวันตก ฯลฯ ซึ่งคนเยอรมันก็บ่นมากมายว่าเก็บมาเป็นสิบปีแล้ว ลงทุนอะไรก็ไม่ค่อยจะเวิร์ค คนก็ยังแห่มาอยู่ด้านตะวันตกกันอยู่ดี เมื่อไหร่จะเลิกเก็บนะ

ปัญหาทั้งทางด้านเศรษฐกิจและสังคมให้รัฐบาลเยอรมันต้องคอยปวดหัวหาทางออกอยู่ต่อไป...

ทำให้อดนึกไม่ได้ว่า... แม้เยอรมนีเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว อยู่ในระดับแนวหน้าของโลกในแทบทุกด้าน แต่เราก็มักลืมไปว่า อันที่จริงแล้วเยอรมนีนี้ เพิ่งจะรวมกันเป็นประเทศเป็นปึกแผ่นได้เพียงแค่ 18 ปีเท่านั้นเอง...

กำลังเป็นสาวสะพรั่งทีเดียวเชียวล่ะค่ะ

Tag der deutschen Einheit!!!

ป.ล. เขียนเรื่องนี้ตอนดึก ถ้าข้อมูลผิดพลาดประการใด
ขอผู้รู้โปรดช่วยแก้ไข/ท้วงติงด้วยนะคะ

ป.ป.ล. ขอบคุณสายสร้อยที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขียนเรื่องนี้
เธอชวนให้เขียนตั้งแต่ปีที่แล้วแล้ว เอิ๊กๆๆ

 ป.ป.ป.ล. ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ตค่ะ